目前尚不清楚是什么资料可用于。
然而，在美国，关于艺术家分布状况和他们如何为经济做出贡献，却没什么资料值得信赖。
Yet there is little reliable information about where artists live and how they are contributing to the national economy.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
什么时候才是复习资料的好时机？
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
只要可能，找出客户在那里领域中那里得到的新资料和是什么影响他们的购买决策。
Whenever possible, find out where customers are getting new information on their industry and what is influencing their purchasing decisions.
什么能够增强说服力……在你编写完一个完整并有讨好观众的故事前，你必须掌握所有资料。
What makes them compelling? You will need all this information as you move forward to tell a story that is complete and satisfying for your audience.
本资料帮助你了解大学的老师布置论文作业的时候，他们最终希望看到的什么。
This handout will help you figure out what your college instructors expect when they give you a writing assignment.
您无需做太多的选择，不过您如果想知道自己在做什么，可以参考ocapRI项目的维基页面(参见参考资料)。
You don't need to make many choices, but if you are wondering what to do, consult the OCAP ri project Wiki page (see Resources).
花些时间浏览一下非营利性组织的视频资料，也许从中你就能受到启发，自己可以做点什么。很可能你碰巧就会发现完全符合你的观点的东西。支持他们，跟上他们的步伐吧。
Spend some time browsing nonprofit videos for ideas about what you can do. Most likely you will come across something with a style or tone that you think is perfectly appropriate for your message.
记者不准复印一切资料，于是就很难向其他专家咨询这些信息意味着什么。
The reporters were not allowed to photocopy any documents, making it harder for them to ask other experts what the medical findings might imply.
所以我停下手头的工作，想找找看除了一些单独的病例，中毒事件，毒理报告以外，还有没有临床试验的资料，看看关于辣椒素都研究了什么。
So off I went, looking for clinical trials to see what, if anything, had been studied, beyond the individual patient, poison control, and toxicology reports.
我们已知他使用什么文本资料呢？
除了办公桌和文件资料，其他什么也没有，幸运的话，会有一扇窗户分散你的注意力。
There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.
所以，我们促使人们思考并且判断他们为什么希望得到这些文档资料。
So we really force people to think and justify why they want the documentation.
对于个人资料颇有成效那些的那些人，你们对我朋友有什么建议吗？
For those of you who have set up effective profiles, what advice would you give to my friend?
这不仅仅是关乎到要汇集资料，而且是要弄明白是什么让故事成为故事的问题。
It is not just a matter of marshalling facts, but a question of seeing what, if anything, holds the story together.
如果在面试结束后你对该候选人感兴趣，可以仔细查看这些参考资料来确定这个人到底属于什么类型。
If you're serious about the candidate after you've conducted the interview, check those references carefully to determine just what type of person you're dealing with.
有关双重检查锁定的问题和对为什么所建议的算法修复不能解决问题的说明请参阅参考资料。
See Resources for a description of the double-checked locking problem and an an explanation of why the proposed algorithmic fixes don't work.
但有件事是这样的：婴儿潮生人除了更新他们的在线资料和写博客评论外，很少在线实际创造什么内容。
The one thing that Boomers are less likely to do in the online world is actually create content - outside of updating their online profiles and leaving blog comments, that is.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
“我查了许多资料，并且我觉得我知道这东西是个什么玩意儿，所以我并不担心自己会因此而很快失明，”格林说。
“I did a lot of research, and I thought I knew what it was so I wasn’t worried about losing my sight anytime soon because of it, ” Greene said.
在这里我将不具体描述它们究竟由什么组成，因为您在其它地方也能找到许多关于它们的信息(请参阅本文的参考资料)。
I won't go into more detail here about what they are, because you can find a lot of information about them elsewhere (see Resources).
至此，您已经明白，在参加认证之前要提前收集参考资料和判断应该学什么以及如何学。
You've seen by now that certifying requires some up-front work in gathering resources and making judgments about what and how to study.
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
应用推荐