你们之间一定是发生什么误会了。
我不希望我们之间有什么误会。
我想这中间一定有什么误会。
I think this to certainly have in the center what misconstruction.
这其中一定有什么误会。
我们之间没有什么误会。
我说肯定有什么误会，因为那天并不是我生日。
I said there must be some mistake because it wasn't my birthday.
我不相信。和她谈谈，好吗？你们之间一定是发生什么误会了。
I don't believe it. Talk with her, will you? There must be some misunderstanding between you.
告诉我，马西·米兰，从前，在马赛的时候，你父亲和我父亲之间有没有发生过什么误会？
Tell me truly, Maximilian, whether in former days, when our fathers dwelt at Marseilles, there was ever any misunderstanding between them?
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
她说：“我不想让你误会我的意思。”可这么开场一般都不是什么好事。
"I don't want you to take this the wrong way," she said, which is never a good start.
犯假阳性和假阴性的错误会造成什么后果呢？
What consequences do the false positive and false negative errors entail?
她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。
And in any case, as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
我们不知道为什么这个错误会发生，但是，令人遗憾地是，格陵兰岛延伸的冰大幅减少的宣称已经导致了世界各地的头条新闻。
We do not know why this error has occurred, but it is regrettable that the claimed drastic reduction in the extent of ice in Greenland has created headline news around the world.
的错误会检查什么类文件出现在服务器的位置中。
Checking what class files are present in the server's location.
不管用什么方法，协同过滤或基于item相似的推荐都是不会被原谅的商业工具，假阳性般的错误会很快地让用户流失。
Regardless of the method, collaborative filtering or inherent properties of things - recommendations are an unforgiving business, where false positives quickly turn users off.
这个微妙复杂的时机，恐怕奥巴马不想在以色列问题上横生枝节。 这就是为什么从5月早些时候开始，白宫就一直努力修正奥巴马白宫办公厅主任RahmEmanuel的对以言论，认为这是信息错位的友好误会。
That may be why, since early May, the White House has been labouring to correct what Rahm Emanuel, Mr Obama’s chief of staff, has described as the administration’s flawed “messaging”.
也许，你看见了什么，然后误会了很多，我只是感觉自己很伤悲。
告诉我你的名字是什么，你的信息，不要误会我。
Tell me what your name is, for your information, don't get me wrong.
阿隆索：我们不能永远在这里，你可以不要误会我说什么，你知道。
FA: We can be here forever and you cannot misunderstand what I say, you know.
换句话说，误会一些事是很容易的，因此，我们需要知道什么是恰当的。
In other words, it is easy to misunderstand things, so we need to know what is appropriate.
换句话说，误会一些事是很容易的，因此，我们需要知道什么是恰当的。
In other words, it is easy to misunderstand things, so we need to know what is appropriate.
应用推荐