电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
这就是为什么你会觉得不舒服。
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
他们可能会觉得自己的身体没有什么异样，一开始也不会感到不舒服。
They may find nothing unusual in their bodies and feel least uncomfortable at first.
里克的一些朋友并不觉得有趣，但大多数人却又很想看看戴尔会穿什么。
Some of Rick's friends didn't find it interesting but most of them looked forward to seeing what Dale would be wearing.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
如果人们知道造成这种噪声的是什么，觉得难受的几率会增加。
If people knew what caused the noise, they tended to rate it as more unpleasant.
你会发现你很快就回到了工作状态——或者不管压力源是什么——你也会觉得更容易掌控它了。
You’ll find that you return to your work – or whatever the source of the stress is – feeling much better equipped to handle it.
因此，很有可能女性会觉得理解男性想要获得什么这件事确实很难。
So, there is hope for women who have found it difficult to understand what men want in women.
要是孩子没有实现站起来的目标，你会觉得它有什么问题吗？
If the baby had not achieved the goal of standing up, would you think there was something wrong with the baby?
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
由于我们大部分的人在每天都会向别人表示我们的感谢，所以我们会觉得这也没什么。
Since, for most of us, expressing our thanks is an everyday occurrence, we tend to think nothing of it.
但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
大自然与野生生物的图像告诉了我们什么？ 当我们查看图像的时候为什么我们会觉得被强迫？
What do images of nature and wildlife tell us and why do we feel compelled to view them?
那为什么有些父母会觉得他们应该和孩子联系密切呢？
为什么你会觉得疲劳呢？
纳比勒：为什么你会觉得有些女人在考验男人？她们考验的是什么？
Nabil: Why do you think some women test men? What are they testing for?
告诉他们为什么你觉得他的商业计划会失败。
但是，为什么有姐妹会让你觉得幸福呢？
如果你觉得什么东西好笑，就要问问自己为什么会笑。
If something cracks you up, ask yourself why you think it's funny.
这也是为什么在本周初，你会觉得与家人关系紧张，或者会遇到些家庭问题。
That's why earlier in the week you'll feel increasing tension with family members or problems about domestic issues.
这会使他们更容易听明白你讲的是什么，同时他们也会觉得你的演示很有趣。
It will make it easier for them to hear what you are saying, and they will find your presentation much more interesting.
研究者认为这些发现可能能够解释，为什么苗条的女人照镜子也会觉得自己胖。
Researchers believe the findings could explain why slim women look in the mirror and see themselves as fat.
如果那样的话，我建议你赶快好好反省一下，认真想想为什么你会觉得需要那么去做。
If that's the case, I suggest you stop yourself and think long and hard about why you feel the need to do that.
很少的俄罗斯记者会觉得卡申案件会有什么两样。
Few journalists in Russia believe Mr Kashin's case will be any different.
如果他们真的将场地屋顶封闭，我也会觉得没什么的。
我对脚下垫什么稍微有点挑剔，觉得踩着你过去我可能会觉得不太舒服。
"I don't think you are very good walking," it said. "I am a little particular about what I have underfoot."
我对脚下垫什么稍微有点挑剔，觉得踩着你过去我可能会觉得不太舒服。
"I don't think you are very good walking," it said. "I am a little particular about what I have underfoot."
应用推荐