可别说乌维•鲍尔什么表演技巧都没教给你啊。
他没有什么表演才能，只不过利用舞台作为卖弄的机会罢了。
He hasn't much acting ability, but USES the stage as a chance to show off.
只要你看范·埃克的电影，你就会明白其实你并不需要有什么表演经验。
Anyway when you watch Rob Van Eyck's films you realize that you don't need acting experience, "said 27-year-old student Raf Linmans."
你的肢体动作都相当有内容。那年波尔图夺得欧洲冠军杯，你摘下奖牌澹然离去，是不是有什么表演成分在里面？
You like the dramatic gesture. Is there something of the actor in you like when you ripped your medal off after Porto won the Champions League?
我的嗓子已无法承受，从第一首歌开始我就感觉到不对劲，我很想就此打住，但我是个专业人士，不管发生了什么表演都应该继续下去。
My voice couldn't take it. From the first song I knew something was wrong. I shoulda stopped there, but I come from a school where no matter what, the show must go on.
你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？
What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?
新奥尔良和布鲁克林的时装表演的目的是什么？
What is the purpose of the fashion shows in New Orleans and Brooklyn?
你第一次表演是什么时候？
我是说，你第一次表演是什么时候？
你什么时候开始表演独白喜剧的？
我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
他们为什么要花钱去看现场表演呢？
“我想在节目中表演，但我不知道要做什么。”我告诉玛瑞娅。
"I'd like to do an act in the show, but I don't know what to do," I told Mareya.
现在我知道你为什么如此擅长表演了！
为什么丹不想在电视上表演说唱？
骑着只有一个轮子的自行车是一种平衡表演——这就是为什么独轮车被用于马戏团的原因。
Riding a bike with only one wheel is a balancing act—that's why unicycles are used in the circus.
你知道，像是击剑，戏剧表演或什么的。
我是一步一步地接触到模特和表演这个圈子的 也就是说我当初从事这个并没有什么实际目的。
I got into modeling and performing by degrees, which is to say that I didn’t do it with any real intent at first.
对于演员们来说，他们需要在表演上做什么以应对这种改变？
For the actors and actress, what things do they have to change compare to the traditional way of acting?
他说自己看到过很多戏剧表演帮助患者康复的例子，无论他们得的是什么病。
He said he's often seen theater help move patients to a better place, no matter what their diagnosis.
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么？
切尔西在参加周日的比赛前早就知道如果拥有巨大净胜球优势的曼联赢得了比赛的话他们根本不能做些什么，所以他们和博尔顿的比赛在某种程度上只是不相关的表演而已。
Chelsea entered Sunday knowing they could do nothing if United, with their vastly superior goal difference, won their match, so their game with Bolton Wanderers was rendered somewhat irrelevant.
“他打电话到卧房中，把我叫醒，然后说，”——默顿用优雅的的声音说着——“‘现在你知道那是什么类型的表演吧，不是吗？”’
"He phoned me up in my bedsit, and said," - and Merton puts on a posh voice - "' now you know what sort of show it is, don't you?" '?
问她等以后不做时装表演了想做什么，凯尔半认真地回答说，“我想拯救地球。”
Asked what she would like to do after fashion, Kel is half serious when she answers, "I want to save the planet."
家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。
The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.
家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。
The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.
应用推荐