试着画几种形状看看他们传达了什么表情。
柔丝：什么表情？像这样子吗？
脸蛋多了，什么表情都有了。
他也说这孩子没有什么表情。
这个流行歌曲歌星演唱时没什么表情。
The popular singer star doesn't sing with much expression_r.
更多时候，我很安静的没有什么表情。
什么表情？像这样子吗？
看不清自己是什么表情。
小葛：这是什么表情？
我那是什么表情，郁闷的，貌似我正在看旁边。
那人的脸白了，但他没表现出别的什么表情。
The man's face was white, but he showed no other sign of emotion.
脸上会是什么表情？
这什么表情?。
不管她做出什么表情，至少她还是乖乖地在那听着了。
And shes still going to -at least - give you a hearing, whatever the face shes making.
啊！对不起，老板娘看到那封信时，脸上有什么表情吗？
Execuse me, when the boss's wife sees that letter face up have what facial expression?
即使当我们谈到她的两个小孩时，她也几乎没什么表情。
Even when we talk about her two young children she shows little emotion.
南瓜：干嘛？你那是什么表情，你嘴巴唧唧歪歪的干什么？
Pumpkin: What? What is it? Why are mumbling and making that face?
经过和他一段时间的接触，她早已知道现在他是什么表情。
After spending the past year or so with Derek, she had determined what the look meant, but also had determined that it was best to ignore it.
我简直想象不到如果我跟凯文说我们只用美国产品他会是什么表情。
I try to imagine Kevin's face if I am able to summon the courage to suggest that we modify our resolution to buying only American products.
他们向参与者提问某张图片代表的是什么表情，并记录下参与者们观察出来所需的时间。
They asked the participants to look for a particular sort of expression, and measured the amount of time it took them to find it.
借他人之口：你能想象到当你最好的朋友或者你妈妈坐在你心爱的人面前告诉她你有多爱她时她会有什么表情吗？
Have Someone Else Tell them: Could you imagine the look on your partner's face if your best friend or mother sat down and told them how much you love them?
看她的面部表情，就什么都明白了。
一种惊喜的表情掠过休吾的脸上，他叫道：“什么！”
An expression of pleased surprise flitted across Hugh's face, and he exclaimed, "What!"
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
科林正望着花园的另一边，有什么东西吸引了他的注意，他的表情变得震惊。
Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.
表情符号是什么时候开始显示不同的功能的？
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
我们给了她一份宣传材料，上面介绍了一个非常简单的技能，用一些情绪化表情来显示处于什么心情中；如果高兴，就用笑脸，如此之类。
We gave her a handout which was about a really simple technique, using little mood faces to show what sort of mood you're in; smiley faces if you're happy, that sort of thing.
我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。
I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.
既然不同文化下生活的人们有着这些不同，那么我们在辨别其他文化下生活的人的表情时会发生什么呢？
So, given these differences, what happens when we interpret the facial expressions of someone who isn't from our culture?
应用推荐