冰箱里没什么蛋糕，但是有点面包。
In the fridge there are few cakes, but there is a little bread.
孩子们不喜欢吃什么蛋糕?。
21岁生日的蛋糕上面通常放什么？
What is often put on the top of a cake for the 21st birthday?
看她对我的小蛋糕做了什么！
当他们快完成时，安娜问：“妈妈，为什么我们要做这么多蛋糕？”
When they were almost done, Anna asked, "Mom, why are we making so many cakes?"
我不知道他为什么难过，就拿了一块蛋糕走过去。
I wondered why he was sad and went to him with a piece of cake.
如果你想知道你可以为海豹的生日准备什么，也许你可以尝试用冰和鱼做的蛋糕。
If you're ever wondering what you can prepare for a seal's birthday, maybe you can try a cake made of ice and fish.
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好，那么除了蛋糕，婚礼对什么是有用的呢？
If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?
那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？
What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too?
妈妈，做巧克力蛋糕我们需要什么原料？
切蛋糕时你需要什么？
如果是需要保守的、职业的风格，就穿底色是黑色或者棕色的礼服鞋吧，这样的鞋子不怕踩、也不怕蹭上蛋糕什么的。
When going for a conservative, professional appearance, stick with basic black or brown dress shoes that are free of scuffs or caked mud.
她确实很有主意并且引导我们她想要什么样的结婚蛋糕。
She had quite a few ideas and has led us as to how she would like her wedding cake to be.
让人致富的心态则是：“我宁愿保留这一点点蛋糕也比吃了之后什么都没有强。”
The rich mentality thinks, "I would rather have this tiny bit of cake than eat it and have none."
“你懂什么，”他说“我在做一个蛋糕。”
今年，他们的电子（注：这里觉得eclectic是打错了，应为electric）计划将会包括喷火机器人，可穿戴的电脑，三维复印机（真不知道是什么东西）并且还有巨大的机械蛋糕车（注2）。
This year their eclectic projects will includefire-breathing robots, wearable computers, self-replicating three-dimensional printers (whatever they are) and giant motorised cupcakes.
好的蛋糕让大家变得跟猪一样所以为什么不跟着潮流走呢？
Good cake tends to make everyone pig out, so why not go with the flow?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？
What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
要是他能把自己的童年推迟哪怕一年也好，别去贪恋什么巧克力蛋糕，那他的预言和美梦恐怕都能一一如愿。
If only he could have held back his childhood for another year, avoided that chocolate cake, all of his dreams would have come true.
他曾经将音乐比作一个听觉芝士蛋糕，称如果蛋糕从同种之间消失，没什么会发生改变。
He once described music as auditory cheesecake and suggested that if it vanished from the species little else would change.
为什么你不去设计一些更容易为市场所接纳的产品，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西。
Why wasn’t I trying to do something more easy for markets to digest i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
真相是我们事实上理所当然的认为我们为什么应该仅仅吃那块蛋糕，为什么这么难而不能吃它，为什么吃这块蛋糕其实没那么坏。
The truth is that our mind is actually rationalizing why we should just eat that cake, why it's too hard to not eat it, why it isn't that bad to eat it.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
我们会自问到我们为什么要把自己放置到痛苦中，我们为什么不能让我们自己仅仅愉快的生活，并且我们难道不值得吃那块蛋糕吗？
It asks why we're putting ourselves through pain, why can't we let ourselves just live, and don't we deserve that treat?
你知道这个蛋糕中的成分是什么吗？
他们正在吃什么？他们正在吃三明治，蛋糕和饼干。
What are they eating? They are eating sandwiches, cakes and biscuits.
想要什么种类的蛋糕？
想要什么种类的蛋糕？
应用推荐