不可否认，(俊捷)非常漂亮的车，看起来有点向奔驰(什么眼神啊)。
No denying - that's a pretty car. Looks kind of like a Mercedes.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
你捐什么给他们吗？你会避开他们的眼神？
我知道你正计划着什么，你都一直回避我的眼神呢！
I know you're up to something, you're avoiding looking into my eyes!
多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
当我们面对面坐在公共汽车和地下铁道里的时候，我们就是在照镜子；这就说明为什么我们的眼神都那么呆滞而朦胧。
As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.
从他们的面部表情、姿势和眼神你发现了什么？
不久的将来，屏幕将可识别人的眼神，进而理解我们在看什么，一块屏幕将能知道我们的注意力集中在哪里以及持续多长时间。
Soon enough, screens will follow our eyes to perceive where we gaze. A screen will know what we are paying attention to and for how long.
我们在欧洲和日本都曾以渴望而热切的眼神参观过车展，想知道我们如何才能驾驶这些了不起的车，为什么美国没有进口这些车。
We've all looked longingly and lovingly at the auto shows in Europe and Japan and wondered how we might drive some of the awesome cars that don't make it to the states.
在和所有的人打过招呼后，我的第一个问题是：“我想知道你们的梦想都是什么样的？”而每个人看我的眼神就好像我是个怪物似的。
The first thing I said after I shook hands with everybody was, "I would like to know what your dreams are."
我没法描绘出那是种什么样的眼神——惊讶，怀疑，会意，责备。
I can't describe what kind of look it was-surprised, skeptical, knowing, reproachful.
罗玛的眼神变得意味深长，仿佛她想起了什么事，痛苦但又甜蜜的事。
Roma gets a far away look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.
大家都说没什么大不了的，但我又看到妈妈惊惧的眼神。
They told me it was nothing, although I could see fear in my mother's eyes again.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank was.
当伊朗领导人能从普京的眼神中看出什么呢？
WHAT did Iran's leaders see when they looked into Vladimir Putin's eyes?
他会告诉你他正在想什么——这在时尚界很少见——经常能鼓动你、玩弄你、欺骗你，用他那无辜的眼神。
He said what he thought — a rarity in the fashion establishment — and very often he could wind you up, toy with you, pull a bit of wool over your wide, innocent eyes.
你知道我眼睛已经花了，但我还是知道怎样和跟我说话的人,眼神交流，去在一定程度上感觉,他们在想什么。
You know I'm still unneedle-centered, but I still know how to look into the eyes of people I'm talking to and perceive what's going on to some extent, in their minds.
她猛地站起来，往后退了一步,赶紧拾掇着桌面上的文件,给了我一个眼神,好像在说“为什么还不滚
She jumped up and jumped back and started moving papers around and really was giving me this look ?" like "Why don't you just leave?"
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank9 was.
但什么样的眼神接触是正确的？
有时候，我不需要你解释什么，只需要你一个肯定的眼神。
Sometimes, I don't need you to explain what, only need you a sure of look in the eyes.
她不敢再说什么，慌忙退却，逃到自己家门口时已经上气不接下气了。那人的眼神中有一种让她害怕的东西。
She bandied no more words with him, but hurried away, reaching her own door quite out of breath. There was something in the man's look which frightened her.
有时候眼神的交流就能打破沉默，当你面对一个有魅力的人时，为什么不展现一个真诚的三秒钟微笑呢？
Sometimes a look is all that's needed to break the ice. When faced with a person you find attractive, why not give them a genuine, 3 second smile?
他什么也没有说，但眼神里露出了失望。
麦克：我不喜欢。他看你的眼神…好像你是什么食物一样。
Mike Newton: I don't like it. He looks at you like... you're something to eat.
人与人之间，就是这么奇妙，一个眼神、一个微笑，就可以给人勇气、给人温暖、不论在什么场合，都别忘记了你的微笑，因为它很重要！
Between people is so wonderful, a look, a smile, they can give people the courage to give warmth, no matter what the occasion, they do not forget your smile, because it is very important!
有些时候甚至什么都不用说，当你们见到新人的时候，仅仅一个眼神交汇就可以充分知道彼此的想法。
Sometimes nothing needs to be said, a mere glance at each other's expression when you're meeting new people can speak volumes.
有些时候甚至什么都不用说，当你们见到新人的时候，仅仅一个眼神交汇就可以充分知道彼此的想法。
Sometimes nothing needs to be said, a mere glance at each other's expression when you're meeting new people can speak volumes.
应用推荐