这根本就是为什么男孩要离开爸妈，与自妻子结合成为夫妇的缘故。
That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and the two become one flesh.
理查德·惠特迈尔令人警醒的新书《为什么男孩落后》中引用了众多的例子来阐明这个问题？
A sobering new book, "Why Boys Fail," by Richard Whitmire, cites mountains of evidence to make the point.
但是《为什么男孩落后》一书中指出，高中结束时，父母至少有一人上过大学的白人男孩中，23%在阅读中“低于基本要求”。
But "Why boys Fail" says that at the end of high school, among white boys who have at least one parent who attended college, 23 percent score "below basic" in reading.
该报告的作者推测，男孩在胎儿发育阶段可能对此类化学袭击反应更为敏感，这就可以解释为什么男孩比女孩更有可能出现行为问题。
The foetal development of boys may also be more sensitive to this kind of chemical assault, the authors speculate, which could explain why boys are more likely to have behavioural problems than girls.
这个男孩喜欢什么食物？
你能为像那样的一个男孩做些什么呢？
这群人问小男孩他们能给他什么，他回答说：“一只鼓。”
The group asked the boy what they could give him, and he replied, "A drum."
男孩和女孩之间对于每种性别应该演奏什么乐器有广泛的一致意见，原因也各不相同。
There was broad agreement between boys and girls on which instruments each sex should play and the reasons vary.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
男孩掉了什么？
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦，而又不会给自己带来太大的风险。
He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
这个男孩在作文中可能写了什么？
男孩第二次喊道：“你来这儿干什么？”
你知道小男孩们说下流话是什么样子。
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
一个叫托尼的男孩，总是看着盒子，检查里面有什么。
A boy called Tony, always looked at the front box to check what was in it.
女孩为什么要向男孩借笔记本？
为什么这个男孩总是取得好成绩？
我为什么要听那些男孩的话？
这个男孩为什么喜欢摇滚乐？
这男孩什么时候上美术课？
男孩的妹妹做什么工作？
那个男孩在干什么？
无论这个男孩必须做什么，他都尽力做到最好。
在智力游戏中男孩和女孩有什么不同？
克里斯普先生问：“那些男孩子在干什么？”
有一天，女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：一个男孩能为女孩做一切。
One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.
有个叫杰克的男孩住在自己的家乡，过得很好，因为他什么也听不见。
A boy named Jack was well down in his hometown because he couldn't hear anything.
为什么二楼男孩居住单元的电视是开着的？
Why is the TV in the living unit of the boy on the second floor turned on?
不管友谊的基础是什么，男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
应用推荐