他们说，谁也不能表现出自己看出了他有什么毛病。
They said one must not seem to observe that aught is wrong with him.
“它们其实没有什么毛病，”他说，“它们只是太瘦弱了。”
"Nothing really ails them," he said, "but they are so thin and weak."
他有什么毛病么？
此外，您可以跟你们共同的朋友问一下，看看他是否说过你什么，他最近是否得了眼部的毛病，等等。
Additionally, you could talk to mutual friends to find out if he said something about you, if he had eye problems lately, and so on.
这个人说：“得！”比德又犯了同样的毛病.他问琼斯先生他的太太最近在干什么。
Well, Pete did it again! He asked Mister Jones what his wife was doing these days.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
他真是个吹毛求疵的人；不管我们提议什么他都能挑出毛病来。
What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.
青女：他教我少吃糖，不过他又说，女孩子爱吃甜食，也不是什么坏毛病。
He told me not to eat too much sweets. But then he also said young girls tend to like sweet things, it is not really a bad habit.
他真是个吹毛求疵的人，不管我们提议什么他都能挑出毛病来。
What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.
医生告诉他的病人说他没有什么毛病。
A doctor told his patient there was nothing really the matter with him.
首相早早就睡了，他有点不舒服，不是什么大毛病。
The prime minister retired to bed early because of a slight indisposition; it is nothing serious.
但看上去人什么地方出了毛病，他杀害他的同类。
But it seems that something has gone wrong with man, he kills his own species.
他一眼就能看出汽车有什么毛病。
他大大地惊慌，向多萝茜做着许多手势，要求救他，但是她不懂得，狮子也不知道毛病出在什么地方。
He became greatly frightened at this and made many motions to Dorothy to relieve him, but she could not understand. The Lion was also puzzled to know what was wrong.
医生：我肯定我们不会有什么困难的。好，现在请你说说他有什么毛病。
Doctor: I'm sure we'll have no trouble at a11. Right, now, what seems to be the problem.
找了一段时间，他没 找到什么毛病，后来他想起曾听医生说过有一种病能让病人躺两三个星期，而且弄不好会烂掉一只手指头。
Nothing offered for some little time, and then he remembered hearing the doctor tell about a certain thing that laid up a patient for two or three weeks and threatened to make him lose a finger.
他除了抽烟太多之外，没有什么特别的毛病。
他除了抽烟太多之外，没有什么特别的毛病。
应用推荐