“蜘蛛头”里有没有什么武器？
但爸爸…根本什么武器都没有。
成功的关键就是你选择什么武器和正确的地点。
Choosing the right weapons and the correct placement is key to any successful defence.
现在孩子在这里对付联合的父母用的是什么武器呢？
Now what weapons does the child employ in this attack on his united parents?
我开始想知道，美国黑人如何处理自相残杀，族内背叛，还有他们为了生存选择了什么武器。
I became inter?ested in the manner in which African Americans handled internecine, intraracial betrayals, and the weapons they chose in order to survive them.
表面上看，该馆展示的展品是俄国闻名遐迩的武器装备，猜一下，还缺少什么武器呢？
Apparently, in the museum's collection displayed many technic specimens that Russia can boast of. Try to guess, which kind of equipment the museum is devoid of?
我斗人的经验，比你们这会场上还猛烈得多，我什么武器，机关枪、炮弹都使用过了。
I have the experience of fighting people, than you in this hall is also much more severe, I do weapons, machine guns, artillery shells have been used.
“蜘蛛头”里有没有什么武器？没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
Any weapons in the Spiderhead? No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
等等。事实上（利比亚）这些年来没什么武器是由中国制造的，当然，如果不全是从苏联进口，或许确实有一些是从中国来的…
Wait. The fact that in these war, none of the weapons are made in China, but, there are many if not all from the west and from old USSR…
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
您有什么秘密武器吧？
没有什么事比撤退部队和武器，让总统忧心伤神的了，布什总统也不例外。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器之类的。
In a situation like this, she wishes she has a gun or some lethal weapon.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
哈姆将军说，这种支持包括“武器和材料”，但是他没有详细叙述伊朗输送了什么或者数量有多大。
General Ham says the support involves "weapons and material," but he did not provide details of what Iran sends or how much.
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器。
In situation like this, she wish she have a gun or some lethal weapon.
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
所以当谈到税代码是“大规模杀伤性武器”的时候，她很明白自己在说什么。
When she says that the tax code is "a weapon of mass destruction", she knows whereof she speaks.
那么，有没有什么途径可以使研发武器的成本更加低廉呢？
当你打怪、杀敌、升级武器的时候，你知道你的好友在做什么呢？
Who CARES what your friends are doing when there are dragons to slay, enemies to fight, and weapons to upgrade?
既然世界上最先进的武器都是从美国出来的，你还害怕什么呀？
As all those advanced weapons origjnate in the United States, then what is the need for the United States to be afraid of that, anything？
那么，卡岑巴赫的秘密武器到底是什么呢？
在长达二小时不绝于耳的枪战声中，它给人这样一种感觉，除了摩加迪休大街上的武器以外，没有什么事物是不能牺牲的。
It's a 2-hour-plus gunfight at the O.K. Corral, except that the weapons are blazing on the streets of Mogadishu, where all lives are expendable.
武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界，各国国境线的管理已经是漏洞百出，而在一些冲突刚结束的国家，国境线的管理更是松懈。
Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.
武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界，各国国境线的管理已经是漏洞百出，而在一些冲突刚结束的国家，国境线的管理更是松懈。
Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.
应用推荐