在本章中主要关注的是程序设计解决什么样的问题，以及它与计算机科学这一庞大的领域有何联系。
In this chapter, you have focused on what the programming process involves and how it relates to the larger domain of computer science.
你与求职者有什么样的联系？
回到单词“sublime”上来，什么样的联系才能使某些在门口之下的东西被抬高？
Turning back to the word sublime, what connection can we make to something uplifted being below a doorway?
它们似乎和利未记以及民数记的律法存在，联系但问题是，这些不同版本的律法间，究竟有什么样的联系？
And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material?
科技会给我们的个人生活、以至职场生活带来什么样的改变，从而使我们的工作生活更富于成效，使我们的联系更加紧密？我们对这一点的期望越来越高，也越来越明确。
We have higher and more pronounced expectations for how technology can transform our personal lives – and now our business lives, making us more productive and connected than ever before.
但无论dream会有什么样的先天不足，它都足以称得上是一个突破，使手机用户通过更多的方式保持联系。
But whatever the Dream may lack in flair, it's no less of a breakthrough when it comes to giving mobile-phone buyers more ways to connect on the go.
请记住，无论我们拥有什么样的背景和传统，我们都难以割断彼此的联系，这联系的纽带比背景和传统都更加重要。
Let us remember that whatever our backgrounds and traditions, we are all linked by something greater.
没人能妨碍我与你保持联系的渴望，我也欢迎你给我提供建议，不管你会担任什么样的新角色。
None will interfere with my desire to stay in touch, and I welcome Suggestions from you, whatever your new role may be.
你和这些人的联系程度如何？你将要给他们呈递什么样明确的营销材料(例如：简历，新想法)？
How often will you be in touch with them? What specific marketing materials (resumes, new ideas) will you present them with?
在什么样的情况下，地区委员会主委应与总监联系？
In what circumstances do district committee chairs communicate with the governor?
有什么样的资讯必须经由信件、电子邮件、电话等方式联系呢？
What information should be communicated through letters, E-mail, phone calls, etc.?
有什么样的资讯必须要亲自的联系呢？
调查了首席执行官和他们的薪酬委员会成员之间的社会联系会产生什么样的影响。
Seary of SimonFraserUniversity in Canada looked at the effect of social links connecting CEOs and their compensation-committee members.
这种联系又是在什么样的思维路径上一以贯之的。
定制拒绝黑名单联系人选项-你可以选择什么样的事件接受或拒绝每个号码-电话，短信，彩信，WAP推消息。
Customizable reject options for blacklisted contacts - you can select what kind of events to accept or reject from each number - calls, SMS, MMS, WAP push messages.
友谊是什么样？它是与某人联系起来，不需要钱或目的。
What is friendship? It is to relate with somebody without need for money or objective.
他们这次能不能赢得比赛对耐克的收益有什么样的影响呢?今年的销售量是否和金牌有紧密联系呢？
What does it mean in terms of Nike revenue sponsorship, er, the tie-up if they don't win versus if they win?Does selling all of the apparel depending on a gold medal this summer?
把你获得过的晋升与委任和新工作职责联系起来，以及在你的职业规划中，你希望得到什么样的机会。
Add to this your promotions or appointments to new job roles and how you sought out opportunities to develop in your chosen career.
把你获得过的晋升与委任和新工作职责联系起来，以及在你的职业规划中，你希望得到什么样的机会。
Add to this your promotions or appointments to new job roles and how you sought out opportunities to develop in your chosen career.
应用推荐