在上面的清单里，我要谈的是个人因素，因为作为个体的人，我们需要决定吃什么和为什么吃。
From the list above I'd like to talk about individual factors, meaning we as individuals decide to eat what we eat and why we eat.
我有一种可怕的习惯，就是总想拥有一些东西，可能是吃的、读的、看的或说的，但无论是什么，都不是我需要的，它带给我的满足感也是非常短暂的。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
我不知道为什么，就像我们吃基围虾，两者是有可比性的。
I don't know why, as we eat shrimps, which are very comparable.
我忘记他说他昨天晚上是在什么时候吃的晚饭。
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？
I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我发现了什么吃的东西时，当然知道‘这’是指什么。
'I know what "it" means well enough, when I find a thing,' said the Duck: 'it's generally a frog or a worm.
我们甚至还和一位叫格温·夏普的素食主义者关于这事交谈过，他说，“如果有一天，不管是出于什么原因，我又重新开始吃肉了，那么我会从吃培根开始。”
We even talked to a vegetarian, Gwen Sharp, about this, who said, "I have long thought if for some reason I ever started eating meat again, I would start with bacon."
不知道是我吃的鱼还是什么东西一直不消化。
I don't know if it's the fish or something I ate that doesn't agree with me.
我不知道这个西方的传统是从什么时候开始的，但是餐后吃甜点的这个趋势已经开始下降。
I don't know when this Western tradition began. But the trend of having a dessert after dinner is declining.
我不能理解的是为什么松花蛋温和的硫磺味与不辣的碎青椒和辛辣的红椒油一起吃的时候口感会这么好。
What I can't figure out is why the eggs' mild whiff of sulfur is so appealing when they are eaten together with chopped mild green chiles and decidedly unmild red chile oil.
我并没有说我们应该吃什么和不吃什么，我说的是如果你吃完午饭后还会补充吃些其它东西的话，那么你的午饭就要减少一半。
I'm not even going to say what to eat and not eat. I'm just saying if you are having that sub at lunch cut it in half.
另一个非常好的事情是成为一名素食健身者，也就是说你什么都吃而不会发胖：我也很爱吃，因此，这两件事情搭配起来真是所向披靡啊！
Another great thing about being a vegan bodybuilder is that you can eat everything without getting fat: I love to eat, too, so that pair is really unbeatable!
要是我是你，我就不会去告诉内莉我看见她丈夫合另一个女人一起吃午饭的事，也许他们根本就没有什么事。
If I were you, I would not tell Nellie I saw her husband having lunch with another woman. It might have been perfectly innocent.
那次我是吃戒烟糖的，大概在一个星期以后，我被那东西搞得食欲不振，体重锐减，即使做梦的时候都会梦见自己在吃着什么可怕的东西。
That I be to eat to quit smoking sugar, probably in a week, I be make by that thing have a poor appetite, the weight down sharply and even dream of time will dream oneself is eat what terrible thing.
在吃晚餐的时候，我问他们此建筑有什么光耀之处，我们15岁的女儿说，“当你走进来的时候，你首先看到的是海湾。”
Over dinner the other night, I asked them what stood out for them about the building, and our 15-year-old daughter said, "When you go in, the first thing you see is the bay."
老虎吃了一惊，大虫是我的奶名，难道它是吃我的？于是老虎接着又问：“你身上的圈圈是干什么的？”
The tiger was taken aback, turn is my NaiMing, isn't it is eating my? So the tiger immediately after ask again: "you of the circle is stem what of?"
至于人们选择吃什么，我没有异议，但我确实认为他们应该对自己吃的东西负责，并且心存感恩，而不是试图忽视食物是从何而来的。
I don't have an issue with anything people choose to eat, but I do think they should take responsibility and be thankful for what they eat rather than trying to ignore where it came from.
我是我吃午餐那地方的一个小贩，我不知道我吃的到底是什么，但那真是不招人喜欢的一些东西！
This is one of the hawker stands where I had lunch. I don't quite know what I ate but it was damn good!
我是我吃午餐那地方的一个小贩，我不知道我吃的到底是什么，但那真是不招人喜欢的一些东西！
This is one of the hawker stands where I had lunch. I don't quite know what I ate but it was damn good!
应用推荐