什么是那没有写的你和报告你的人之间的契约？
What's the unwritten contract between you and the people who report to you?
那什么是可重用的呢？
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
事实上，天空没有颜色。那为什么天空看起来是蓝色的呢？
In fact, the sky has no color. Then why does the sky look blue?
那为什么我的雷达显示你的速度是45？
流派只是是“类型”或“种类”的一个花哨的词，那这首贝多芬作品属于什么流派呢？
Genre is simply a fancy word for "type" or "kind", so what genre of piece is this by Beethoven?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那什么是普遍法则呢？
那什么是不能被拷贝的？
那什么是用户体验呢？
那什么是光子呢？
但如果这些话是对的，那什么又是欢欣？
不管你决定了什么，那必须是你要的，不是其他某个人要你做的。
Whatever you decide, it needs to be what you want, not what someone else wants you to do.
你们是六个，那和我有什么关系？
这就是为什么那书是如此的重要。
那问题是：接下来是什么？
如果我不能享受我正在做的是，那为什么我要做下去呢？
那问题是，为什么?
如果是她的头发，那到底是关于头发的什么抓住了你呢？
If it was her hair, what exactly about her hair grabbed you?
大家注意啦，我教你们什么是超人：他就是那闪电，他就是那疯狂！
Lo, I teach you the Superman: he is that lightning, he is that frenzy!
在那一刻，我发现：如果我下定决心去做一件事，那没什么是不可能的。
And at that moment, I knew: If I set my mind to something, nothing is impossible.
现在你们也知道那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候，才可以显露？
And you know what is now restraining him so that he may be revealed when his time comes.
既然是这样，那公司凭什么存在呢？
你们出去，到底是要看什么，要看穿细软衣服的人么，那穿细软衣服的人，是在王宫里。
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft [clothing] are in Kings' houses.
如果真的是这样，那为什么想要编造一个好的自己却并非易事？
If this is true, why isn’t it simple to make an effective self?
如果商品是内容本身，那为什么那些书、音乐和电影的价格总是取决于承载的介质呢？
If the content was what they were selling, why has the price of books or music or movies always depended mostly on the format?
那可以重新发现什么是重要的事情并找个更好的工作。
That's a time to rediscover what's important and to look for a better job.
那可以重新发现什么是重要的事情并找个更好的工作。
That's a time to rediscover what's important and to look for a better job.
应用推荐