为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
可以理解的是，考虑到相关医疗养老金的挑战性，人们担心这对公共财政意味着什么。
Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges.
中方采取严格的安保措施是担心什么？
很令人担心的是，如果各种技术不能协同工作，将会发生什么。
One big worry is what happens if the technology stops working altogether.
不用担心，文中列出的八个步骤给了你机会去探索，经历，从而发现什么是你的理想职业，以及怎么样去实现。
This eight-step process gives you the opportunity to explore, experiment, and discover what your dream job is and how to pursue it.
所以不用担心能够做什么，最重要的是不需要做什么—停止处理。
So without worrying about what you can do, there's something important you don't need to do-halt processing.
假如有什么是会让他们担心的话，那就是福特汽车在营销战上的最新攻势。
What they fear, if anything, is a new force evident in Ford merchandising.
或者“可能诊断是错误的，其实我们没有什么要担心的。”
Or "Maybe the diagnosis is wrong, and we don't really have anything to worry about."
至于为什么疫苗会导致格林·巴利综合症，目前无人能完全说清楚，但不可否认的是，超过500人都患上了这一疾病，有25人甚至丢了性命(与此同时，猪流感却并未像人们所担心的那样大肆流行)。
No one is entirely sure why the vaccine caused guillain-barre syndrome, but it affected more than 500 people and killed about 25. (the feared swine flu epidemic never materialized that year.)
正如影片中的一位人物所说，“无知就是幸福。”重要的是，如果真相是未知的，或者你深信你了解真相，还有什么要询问或担心的呢？
As one of the characters in the film says, "ignorance is bliss" Essentially, if the truth is unknown, or you believe that you know the truth, what is there to question or worry about?
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
不管你是做什么的，不要因这个列表而担心！
而且这对我是多么错误的记忆-为什么-这构成了对我最大的担心下一次危机。
And it's the memory of how wrong I was — and why — that constitutes my biggest worry about the next crisis.
事实上，一个孩子问他的父母这个问题，可能是担心这个问题是怎么形成的以及什么时候会被提出来。
In fact, a child who asks a parent this question may be worrying over how and when to bring it up.
他们尤其担心的是这些压力会对儿子有什么影响。
They are especially fearful of how all the stress will affect their son.
嘉年华或许重新定义了什么是精致和驾乘，但它依然只是一款小型车，有些业界观察家担心它对市场来说或许太过精巧。
The Fiesta may set new class standards for refinement and handling, but it is still a small car and some industry observers fear that it may be too sophisticated for the market.
女性如果担心她们的气味，就应该去看妇科医生。通常那里是有一种自然的味道，而什么样的气味则取决于个人的饮食。
While women should see their gynaecologist if they're worried about a smell, it is supposed to be a natural smell and it can depend on what diet they're eating too.
如果你不是什么天才的设计师或书法大师，那也不必担心，你一样能做出漂亮的字体——条件是小小的努力，大量的知识，还加上一点点灵感。
And if you're not a brilliant designer or a master calligrapher, well, don't worry-you can still create some beautiful fonts with a little hard work, a lot of knowledge, and a little inspiration.
难道你不担心我是警察或其他什么人？
这并不是因为把它们种下去会造成什么结果，它们肯定会让雅各布复活——苏珊对此根本就没有疑问，或者是根本就不担心。
Not because of what they might cause; they would certainly bring Jacob back to life—Susan had no doubt about that, or worries.
实际上，如果格兰特·桑顿是对的，那么南非就没什么可担心的。
In fact, if Grant Thornton is right, the country has little to worry about.
不过，如果外国投资者是如此的担心，那债券收益率为什么没有因美元的跌势而大幅上升呢？
But if foreign investors are so concerned, why hasn't the dollar's decline been accompanied by a sharp rise in bond yields?
如果你知道人们将要失去工作并担心你可能是下一个，坐在那里等别人来解决问题就没什么价值了。
If you know that people are losing jobs and are worried that you might be next it's not worth sitting there and waiting for someone else to solve the issue.
“我查了许多资料，并且我觉得我知道这东西是个什么玩意儿，所以我并不担心自己会因此而很快失明，”格林说。
“I did a lot of research, and I thought I knew what it was so I wasn’t worried about losing my sight anytime soon because of it, ” Greene said.
护照丢了没什么好担心的，但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
参与公司的公益或商业活动是接触公司高层的好机会，而且不必担心会碰到什么障碍。
Participating in the company's community or business initiatives is an opportunity to access the organization's senior people without the usual barriers.
我担心的是，将来博物馆将以什么方式来介绍这整个航天飞机项目，是歌颂航天飞机在人类探索史上的丰功伟绩呢，还是作为浪费国家资源的愚蠢决策的典型？
What troubled me was the suspicion that future museum exhibits would depict the whole shuttle program in laudatory terms, instead of treating it as an foolish diversion of national resources.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌，尽管有些许担心，但我确信是不会发生什么的。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
很简单，这句便于记忆的话的意思是：当您需要升级时不必担心什么。
Quite simply, this memorable phrase means no worries when you need to grow.
很简单，这句便于记忆的话的意思是：当您需要升级时不必担心什么。
Quite simply, this memorable phrase means no worries when you need to grow.
应用推荐