那么，什么是投资银行做什么？
什么是投资者项目，它是如何运作的？
也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。
Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.
“在签约之前才发现你的投资人的不良行径是可怕的，”他说，“你要清楚每个人想从这个生意中得到什么。
“Finding out about your investors before you sign them up is critical, ” he says. “And you have to understand what everybody wants from the business.
那么投资者在这之前会看到什么呢？报告指出的是可能存在的关于债券计划的辩论，以及2012年大选之后债券的执行情况。
What investors need to see before then, the report noted, is the emergence and debate of credible budget plans, with an eye toward implementation after the election in 2012.
其中一条线索是企业这一方的故事——什么方式最能引起投资者的兴趣？如何能够最好地描述清楚企业着眼解决的问题以及企业出色的解决方案。
One is the thread of your story - what is the most compelling way to engage an investor's interest and describe the problem you are solving and what your brilliant solution is.
无论你从事什么工作，无论你是要销售产品，还是同投资者谈话，或者只是想更好地得到同事的认可，公众演讲都是一种宝贵的技能。
Public speaking is an invaluable skill no matter what your job is, whether you are in sales, need to talk to investors or just want to be better at getting buy-in from your colleagues.
这也很可能是为什么全球投资者都对农田趋之若鹜——这是新的增长产业。
That's probably why investors around the globe are flocking to farmland as the new growth industry.
当然我知道，爱康是一个“激进投资者”，但我不知道为什么他要打电话给我。
I knew, of course, that Icahn was an "activist shareholder," but I had no idea why he might be calling.
巴菲特先生是众所周知的长线投资者，而不是急功近利，那么他一定是从BYD这些大写字母中看到了什么。
Mr Buffett is a quite notorious investor for the long-term, not the quick buck, so he must recognise something in those initials BYD.
如果投资人本能地认为金融或技术板块会领涨下一轮牛市是错误的，那他们又该关注什么呢？
If investors are wrong to automatically assume that the financial or technology sectors will lead the market's next major leg up, what should they be on the lookout for?
不过，如果外国投资者是如此的担心，那债券收益率为什么没有因美元的跌势而大幅上升呢？
But if foreign investors are so concerned, why hasn't the dollar's decline been accompanied by a sharp rise in bond yields?
2008年的问题是：雷曼兄弟的债权人未能监测到投资银行所冒风险，所遭受的损失为什么要美国纳税人对他们进行补偿？
In 2008 the question was: why should American taxpayers protect Lehman creditors from the consequences of their own failure to monitor risks taken by the investment bank?
比起日本，美国更加依赖于外国购买其国债，而这些外国投资者中大多数是官方的购买者，比如央行，这就使得美国没有什么选择的余地。
America relies more on foreigners to buy its debt than Japan does, but many of those foreigners are official buyers such as central Banks with little alternative.
这句话的意思是:「当1987年股票价格大幅度下降的时候,有些投资者损失了几百万美元。可是,大多数投资者没有采取什么行动,只是观望,等待股票市场回升。」
When the stock price dropped drastically in 1987, some investors lost millions of dollars. But the majority of investors were sitting tight waiting for the stock market to bounce back.
第二，我们是投资者，所以我们不会去当“跟班”，我们喜欢去探索没人走过的小路，去看看路的尽头是什么。
The second thing is, we are inventors, so you won't see us focusing on "me too" areas. We like to go down unexplored alleys and see what's at the end.
但如果你是一位不安的苹果投资者，你准备采取什么样的替代措施？
But if you're a nervous Apple investor, what are your alternatives?
一些投资者还要求获得模型中被“隐藏”内容的数据——更准确地说，是想知道假设中忽略了什么。
Some investors are also demanding data on what is being "swept under the carpet" in models - and, more specifically, wanting to know what is being ignored in the assumptions.
投资者关心的是你的债务和你的国内生产总额上，会发生什么事。
What investors are worried about is what is going to happen to your debt and what is going to happen to your GDP.
如今如果有什么事情是更加正确的话，那就是用新的技术武装的专业交易员对于个人投资者具有压倒性的优势。
If anything, it's even truer nowadays, with new technology giving professional traders an overwhelming advantage over individuals.
商人和投资者的或许更应该关心的是，“你的AI策略是什么？”
The question for businesses and investors alike is: "What's your AI strategy?"
价值投资者和成长型投资者对用什么来评估一支股票最重要这一点总是各持已见，但这里所说的七个问题是每个投资者，不管他相不相信，都应该在买股之前问的问题。
Value and growth investors seldom agree on what's important for evaluating a stock. But here are seven questions every investor, regardless of persuasion, should ask before plunking down money
这可能是为什么41%的美国私人公司为女性所有，但它们之中却只有3%~5%涉足风险投资。
S. private companies are female-owned, but only 3% to 5% of them get venture funding.
对于投资者而言，理解这一使命对于我们的意义，理解我们如何做出决定，以及我们为什么从事现在的工作，是一件非常重要的事情。
We think it's important that everyone who invests in Facebook understands what this mission means to us, how we make decisions and why we do the things we do.
什么是重大投资者签证？
卡尔，过去几年里，你和米奇·格雷一直是伯格公司的唯一投资人，为什么会这样？
Carl, for the last few years, you and Mitch Gray have been the only investors in Berg. How come?
投资者们现在关注的是在银行股票大幅下跌的时候，雷曼兄弟公司下一步将会采取什么措施。
Investors are now concentrating on what Lehman Brothers will do next, after the bank's precipitous share price fall.
什么是天使投资者？
什么是天使投资者？
应用推荐