作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
我什么时候说要开店啦？
莱拉：你什么时候说过？
今天早上？我什么时候说过我们不会被淋湿啊？
This morning, When did I say we could run through the rain and not get wet?
知识是知道该说什么。智慧是知道该什么时候说。
Knowledge is knowing what to say. Wisdom is knowing when to say it.
法官先生，有人把我说成是河马，我可以告他诽谤我吗？当然可以，请问对方是什么时候说的呢？十年前！
Dear judge, it is stated that I look like the hippopotamus, can I prosecute the act of defaming? Of course, when did he or she say like that, please?
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
“加伊——小小的加伊，”格尔达说，“他什么时候来的呢？”
对了，你说这张照片是在什么时候拍的？
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
喂，我说哈克，你打算什么时候去试着用这猫治疣子？
确切地说，那一天将在什么时候到来还有待讨论。
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。
Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.
我是说，你第一次表演是什么时候？
无论你什么时候想让他教你新东西，你只要跟他说就行了。
No matter when you want him to teach you new things, all you have to do is talk to him.
许多人说他们理解为什么父母想让孩子带手机，但他们认为学校应该让学生知道什么时候才可以使用手机。
Many people say that they understand why parents would want their children to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.
还用得着说，你什么时候来看我都欢迎。
It goes without saying that you're welcome to visit me at any time.
但是它并没有说这会发生在什么时候。
为了知道什么时候用得着说“不”，你得了解你现在已经揽了哪些活了。
In order to know when to say no, you need to know what's on your plate.
要是我不问你一声，不知你什么时候才肯说出来。
I wonder when you would have spoken, if I had not asked you!
他不愿说这会什么时候实现，但他相信普遍接受治疗是可能的。
He will not say when that will happen, but he believes that universal treatment is possible.
你可以看到，比如说，它什么时候在癌细胞里被表达，在哪里被表达。
You could see, for example, when it's expressed in a cancer cell, and where it's expressed.
什么时候你才能说你可以说一门语言了？
什么时候你才能说你可以说一门语言了？
应用推荐