刘老师,暴雨是什么时候来的?
——暴风雨是什么时候来的? ——昨天我们正在上物理课的时候。
—When did the rainstorm come? —While we were having a physics lesson yesterday.
“加伊——小小的加伊,”格尔达说,“他什么时候来的呢?”
嗨。苏珊。你什么时候来的?
对了。你是什么时候来的?
A你什么时候来的北京?
我知道你是什么时候来的。
A你什么时候来的北京?
所以,你什么时候来的?
上次您什么时候来的?
他什么时候来的?
鹿:哦,嗨!很高兴见到你。你什么时候来的?你叫什么名字?
Deer: Oh, hi! Nice to meet you. When did you get here? What's your name?
只要你每天工作了八小时,就可以走了,不管你什么时候来的。
As long as you work eight hours a day, it is free to go no matter when you come.
什么时候广告客户们才会停止用不可企及的美丽形象来持续轰炸女性?
When will advertisers stop bombarding women with images of unattainable beauty?
你什么时候有空来讨论我们的环境报告?
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便,然后赶紧跑到洗浴间,这样他就不会弄脏他的尿片。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方,所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
例如,一家公司使用天气数据来查看人们什么时候吃了最多的冰淇淋。
For example, one company uses weather data to see when people eat the most ice cream.
所以,我们最应该问的问题就是:联邦储备银行会在什么时候出手挽救金融系统,而他们又怎么来保证不会挽救那些导致今日乱局的始作俑者?
So here's the question we really should be asking: When the feds do bail out the financial system, what will they do to ensure that they aren't also bailing out the people who got us into this mess?
家主若知道贼什么时候来,就必儆醒,不容贼挖透房屋,这是你们所知道的。
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
但是工具采用跟过程采用一样——会花费较长的时间,并给您留有一定的空间来理解怎样使用它以及什么时候使用。
But tool adoption is like process adoption — take it slowly and give yourself time to find out how to do it and when to do it.
他们什么时候来这儿的?
她什么时候来北京的?
他什么时候来北京的?
研究数据的另一个问题就是,它不能分辨什么时候回答者会做出不忠的事来:在婚姻出现问题之时,还是一段失败的感情结束之时?
Another problem with the data is that it fails to discern when respondents cheat: in a troubled time in the marriage, or at the end of a failing relationship.
在维基中并没有很多的规则来限制谁什么时候可以做什么,因为维基并不能理解你所要做的是什么。
There isn't a lot of logic in wiki about who can do what when, because wiki doesn't really understand what you're doing.
你不知道你的邻居从哪儿来、什么时候搬来费城,这些你都不关心。
You don't know where your neighbor came from when he moved to Philadelphia, and you don't care.
你不知道你的邻居从哪儿来、什么时候搬来费城,这些你都不关心。
You don't know where your neighbor came from when he moved to Philadelphia, and you don't care.
应用推荐