让我不太理解的是在从模型中产生代码时它究竟有多大的用途，以及什么时候有用。
What is not clear to me is how useful it is to try to generate code from the models, and when.
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
与可靠的消息传递概念紧密相关的是有条件的消息传递，它涉及到各种条件的建立，这些条件用于确定怎样以及什么时候传递消息。
Closely related to the concept of reliable messaging is that of conditional messaging, which involves the establishment of various conditions that apply to how and when a message is to be delivered.
假设希望获得最佳性能，那么解决O SR问题的惟一方法是了解什么时候会出现OSR，并调整代码结构来避免它。
Assuming that you want top performance, then the only cure for OSR is to recognize where it can occur and restructure your code to avoid it if possible.
MRP(Materials RequirementsPlanning物料需求计划)是特别应用于装配生产的计划工具，目的在于使每个制造单元都可以告诉它的供应商需要什么零件和什么时候需要。
MRP is a planning tool geared specifically to assembly operations. The aim is to allow each manufacturing unit to tell its supplier what parts it requires and when it requires them.
Sprint在这方面是怎么做的呢，它推出了类似的服务，能让父母知道孩子什么时候到达某个地点，比如学校或朋友家。
For its part, Sprint has launched a similar service that can also let parents know when a child arrives at a particular location, such as school or a friend's house.
学会依靠自己的富足是很有必要的。当你开始处在自己富足的空间里的时候，无论你什么时候需要什么东西，它都会出现。
Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your own space of abundance, whatever you need will appear whenever you need it.
无论你是什么时候结束，最重要的是不要去悔恨它。
When did you end, the most important thing is not to regret it.
任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away.
果生命中出现美好的东西，无论是在什么时候，我只是担心会多去它。
It seems like whenever anything good in my life happens, I'm just afraid that I'm going to lose it.
对于业主购买的这栋旧宅，没有太多关于它什么时候被建和是谁建造的信息。
The owner bought an old house and there is not much information about when or who built the house.
那可能一系统的简化在的时候，基本上是它工作怎样，打赌你弄脏什么时候涂上，退缩你不。
While that may be a simplification of the system, it's essentially how it works, bet when you spot overlays, hold back when you don't.
对于我来说唯一有意义的事情是识别什么时候一个方法开始衰减，并用一个没有衰减的方法替换它。
The only thing that makes sense to me is to identify when a method is starting to decay and replace it with one that isn't.
对于我来说唯一有意义的事情是识别什么时候一个方法开始衰减，并用一个没有衰减的方法替换它。
The only thing that makes sense to me is to identify when a method is starting to decay and replace it with one that isn't.
应用推荐