广告中的性别符号有什么指示意义；
一个行动开始时，信号的变化，他们给你一个发生了什么指示。
An action commences, the signal changes, and they give you an indication of what happened.
如果说糟糕的并购回报率有什么指示意义的话，（它说明）印度公司可能承担不起沉溺于这样一种竞争。
If poor M&A returns are any guide, this may be one rivalry Indian companies can afford not to indulge in.
1980年，骨髓移植手术的外科医生RobertSackstein注意到少于5%的被移植的血干细胞能达到病人的骨髓靶细胞，于是他决定研究细胞是怎样移动的，跟随的是什么指示。
When Robert Sackstein was a bone-marrow-transplant surgeon in the 1980s, henoticed that fewer than 5 percent of the transplanted blood stem cells reachedtheir target in a patient's marrow.
迈尔医生做了什么来确保病人理解她的指示？
What did Doc. Myer do to ensure her patients understand her instructions?
迈尔医生做了什么来确保她的病人理解她的指示？
What did Doc. Myer do to insure her patients understand her instructions?
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
他没有指示他的听众，去问他们能为他们的国家做些什么。
Nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
你为什么收集指示牌啊？
每个问题解决子流程的输出都是一个标志，指示对事务进行了什么处理。
The output of each issue-resolution subprocess is a flag indicating what has been done to the transaction.
选择的生命线将会以蓝色强调显示，以指示序列图现在处于重新排序模式，以及什么将会被重新排序。
The selected lifelines will be highlighted in blue to indicate that the sequence diagram editor is now in reorder mode and to show what is going to be reordered.
当您选取了所有的选项并且决定了监视什么时，就可以通过选择ADD按钮来指示性能监视器开始监视此数据（图3）。
When all options have been selected and you have decided what is to be monitored, instruct the Performance Monitor to begin monitoring this data by selecting the ADD button (Figure 3).
在指示下一个动作应该是什么时，直觉能变得异乎寻常的重要。
Instincts can become even more important in dictating what your next move should be.
这样每个人都知道明天要做什么，不用无聊地打发时光，等待指示。
This way everyone knows what they are doing tomorrow and don't have to twiddle their thumbs and wait for instructions.
但是当你的指示来到，你该做点什么的时候，蜜蜂们就呆住了，整个“黑暗网络回”到了静止。
But the moment your instructions arrived and your task began, the bees would freeze and the network would fall silent.
有许多人说，谁能指示我们什么好处。耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
Many are asking, 'Who can show us any good?' Let the light of your face shine upon us, o Lord.
箱子的标签都贴错了，没有一个标签能正确指示箱子里装的是什么。
The boxes have been incorrectly labeled so that no label accurately identifies the contents of any of the boxes.
第一个里面的指示词是什么？,有两个？
Which is the argument indicator in this one there are two actually?
类型属性向Castor指示：该在内部使用什么TypeConvertor来在对象和关系数据类型之间进行转换。
Type attributes indicate to Castor what TypeConvertor should be used internally to convert between object and relational data types.
还没有是什么原因造成发射失败的直接指示。
There was no immediately indication as to what caused the launch's failure.
有许多人说，谁能指示我们什么好处。
这是最清晰的访客兴趣指示器，搜索片段告诉你他们想要从你的站点获得什么，并且显示了你需要补充什么信息来填补内容的空白。
The clearest indicator of visitor interest, search terms tell you what they want to get from your site and it reveals information gaps you can fill up.
另一组没有得到要喝些什么的任何指示。
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
注意：发现和选择机制样本给出的指示表明它们实际上什么也没做。
Note the indication given by the sample discovery and selection mechanisms that they are really doing nothing.
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方，投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器，因为它们询问人们什么是他们喜好的。
Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people's tastes because they ask people what they like.
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方，投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器，因为它们询问人们什么是他们喜好的。
Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people's tastes because they ask people what they like.
应用推荐