但我自己作为一名学习Ruby语言的程序员，我可以让您了解它为什么很有趣。
But as a programmer learning the Ruby language myself, I can let you know why it is interesting.
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
你可以猜想到这个标志是什么，有时地质学家会认为很有趣。
You can wonder what this sign means... geologists can be funny sometimes.
不管你什么年龄都可以玩小孩游戏的，游戏总是很有趣的。
It doesn't matter what age you play a kid's game; it'll always be fun.
看看人们选择什么代表网络里的他们很有趣。
It's really interesting to see what people choose to use to represent them online.
精神医生说，“很有趣”，又给这个人看另一张图片，“这张图片画的是什么？”
The Psychologist says, "very interesting, " and shows the next picture."And what is this a picture of?"
当一个人说：“哦，是吗？是吗？那挺好玩的。哦，是吗？”。那他可能对你说的话没什么兴趣。或者一个人不停地说“那很有趣。”
A person who says, "Oh really? Oh really? That's interesting. Oh really?" is probably not too engaged. Or a person who keeps saying, "That's hilarious."
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
不管是什么事请，一定会很有趣并且让你爱的人知道你那么爱她，跟她在一起可以完全忘形。
Whatever it is, it’ll be fun and show your partner that you love them enough to be completely goofy with them.
这会使他们更容易听明白你讲的是什么，同时他们也会觉得你的演示很有趣。
It will make it easier for them to hear what you are saying, and they will find your presentation much more interesting.
很有趣吧，但是我们这篇文章要讨论的初始主题是什么？
Now that's all very interesting, but what about the original topic of this article?
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
不管是什么事请，一定会很有趣并且让你爱的人知道你那么爱她，跟她在一起可以完全忘形。
Whatever it is, it'll be fun and show your partner that you love them enough to be completely goofy with them.
康妮：这是个很有趣的新闻节目，杰克。考古学家们会找到什么？
Connie: That was a very interesting story, Jake. What will the archaeologists find?
开始的头部函数调用也很有趣，因为它们告诉浏览器对文件做些什么。
The header function calls at the beginning are also interesting because they tell the browser what to do with the file.
因为对我来说没什么不同，我什么也感觉不到了，而且这仍然很有趣。
Don't make any difference to me, I'm not going to feel it. It's still bloody interesting.
那还是很有趣的，但我并不是很在乎，因为它与在越战士兵的普遍经历没有什么联系。
It's entertaining, but I don't care for it at all because it has nothing to do with the average guy's experience in Vietnam.
写博真的很有趣，也许这也是为什么那么多人喜欢写博的原因。
Blogging really is fun and that's probably why so many people are getting into it.
他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”
Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.
你们知道什么事很有趣吗？
“整个恋情没有什么感情，”她说：“我们的谈话很有趣，但我们从不谈论有多喜欢对方。”
"The whole affair was almost entirely without emotion," she says. "we had interesting conversations, but we never talked about how we liked each other."
很有趣的问题，为什么有些人能。
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
听上去很有趣，但究竟为什么要让线程睡眠呢？
Sounds interesting, but why exactly do we want to put our threads to sleep?
听上去很有趣，但究竟为什么要让线程睡眠呢？
Sounds interesting, but why exactly do we want to put our threads to sleep?
应用推荐