当她的丈夫从工作回来的时候，她告诉他什么已经发生。
When her husband came back from work, she told him what had happened.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
老板答应给员工加薪已经很久了，但什么也没发生。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
曾经发生过什么事已经都不重要了。
她已经受了很多的考验，而且她不知道在天黑以前会发生什么事。
She had been much tried, and she little knew what was to happen before the night was out.
尽管我几年前就已经从高中毕业了，我还是投入到他所有的课程中以防那儿发生什么事。
I have been put in all of his classes in case something happens there, though I graduated high school years ago.
如果若干年后的今天，我们村民已经解决所有能源问题，在那之后谁知道会发生什么呢？
If, a number of years down the line, we have solved all the energy issues of the village, then who knows what would happen then?
他从我的后面出现，看不到背影，那名抢劫者在我意识到发生什么事之前已经攻击了我的头部两次。
Coming up from behind me, out of the shadows, the mugger managed to hid me twice the back of the head before I knew what was happening.
可我还想当什么事发生的时候，我已经做好了准备。
I also want to feel that if anything happens, I am prepared.
因为这种恢复方法非常依赖于错误发生时流程已经进行到什么地方，所以最好的恢复机制是使用有范围限制的活动。
This recovery depends on how far the process had progressed when the fault occurred, and the best mechanism available to use the scope structured activity.
一个封闭的时间型曲线可能暗示着命运注定：我们知道未来自己身上会发生什么状况，因为我们已经在自己的过去目睹了这些情景。
A closed timelike curve seems to imply predestination: we know what is going to happen to us in the future because we witnessed it in our past.
无论是追究责任归属，还是承认在这些人身上到底发生了什么事情，都已经不可能了，因为大多数的受害人是小农。
Nor does it offer much hope in terms of change or even general acknowledgment of what actually happened to these people, most of them peasants.
就像卡罗琳要做我们已经知道的坏事我们知道会发生什么，但无论如何我们还是会看，因为它真的很好看。
It was a smaller gasp, like when Caroline does something badass that we know is going to happen but are psyched to watch anyway because it's awesome.
理论物理学家已经对黑洞内究竟发生了什么探索良久，然而他们的结论可以说实在令人费解。
Theoretical physicists have thought long and hard about what goes on inside black holes and their conclusions are mind-bending to say the least.
现在一项试验已经启动，它可以告诉我们究竟发生了什么。
Now an experiment has begun that could explain what is going on.
编辑Margaret Sullivan说她已经看到一些批评：“如大家所见，网络什么都可能发生。
Margaret Sullivan, the editor, says she has received criticism from some: "The Internet, as they see it, is a place where anything goes.
它已经130亿岁了，不过，在一万亿年以后会发生什么呢？
It's 13 billion years old, but what will happen in a trillion years?
我已经46岁了，会发生些什么呢？
虽然你已经知道了结局，但仍然想知道接下来会发生什么。
You already know the ending, but you want to know what happens next.
因为我们已经知道那是恰当的x和y的值。所以，何不取正确的现成的组合，同时来看会发生什么。
It's because we already know that is the right X and y, so why not take the correct combination here and see what happened.
在那些紧闭的门后，一群男子——他们已经把大多数妇女和儿童送出城外——惶惶不安地讨论将会发生些什么。
Behind closed doors, a group of men-they have sent many of the women and children out of the city-fearfully debated what will happen.
在每个用例中，服务器窗口将指明发生了什么，其中包括哪些配置已经启动或停止。
In each case the server window will indicate what happens, including which configurations have started or stopped.
世界历史已经反复向我们表明，当一个社会的公民不再尊崇道德时会发生什么样的情况。
World history has shown us time and again what happens to a society when its citizens no longer prize virtue.
我不知道这些妇女后来发生了什么，那天她们的梦想是否已经实现。
I wonder what's happened to these women, whether their dreams of that day were fulfilled.
长此下来，我认为我应该已经开始懂了烹饪，我很抱歉，但是不管发生了什么，一切都是值得的。
I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it.
现在我们已经远远超过了地球的承载能力，这也是为什么会有这样灭绝物种的事发生。
But we have now far exceeded earth's carrying capacity which is why we're in the middle of this major extinction.
现在我们已经远远超过了地球的承载能力，这也是为什么会有这样灭绝物种的事发生。
But we have now far exceeded earth's carrying capacity which is why we're in the middle of this major extinction.
应用推荐