女子的身体开始微微动弹，她喃喃说着什么难懂的。
The body of the girl began to move, and she began to mumble something unintelligible.
那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。
That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.
一名女子向邻居抱怨，说她的丈夫总是很晚回来。什么招都使了，就是不知如何是好。
A woman was complaining to the neighbour that her husband always came home late, no matter how she tried to stop him.
一个未婚女子若想要知道他未来丈夫是干什么的，就会观察蛋清在水中形成的样子并从中得到提示。
The shapes that form in the water are examined and interpreted by an unmarried woman who is looking for clues to her future husband's profession.
王就对女子说：“你随意向我求什么，我必给你。”
The king said to the girl, "Ask me for anything you want, and I'll give it to you.
比公认漂亮的美眉，为什么另一个女子会收到近三倍多的信息？这与众口不一的评价不无相关。
It is the wide variation in ratings that is correlated to receiving nearly triple the number of messages than a woman who is considered universally cute.
“你对日本人有什么看法？”有人问一个在美国呆了一段时间的美国女子。
"What do you think of the Japanese?" was asked an American woman.
他溜进一间女子的公寓、发现没什么值钱东西。
He snuck into a woman's apartment and found nothing of value.
第二天洪水退后，这名女子在清理房屋时，看到她的儿子正在沙发后和什么东西玩，结果发现竟然是一只鳄鱼。
When the woman went to clean up the following day, after flood waters receded from her home, she saw the boy playing with something behind the sofa.
其中一位来看病的青年女子，什么都喝不进去，虽然她已非常口渴。
One young woman who came to him couldn't drink anything, although she was very thirsty.
我们也只能猜想到底是什么促使达芬奇把这个年轻女子置于一片久远的崇山峻岭蜿蜒河水，如同水下般险恶的背景前。
We can only wonder what might have induced the artist to place this young woman against a backdrop of subaquatic menace, of ancient meandering rivers and treacherous precipices.
她是一个倔强的女子，无论发生什么，她都会奋斗。
She was a stubborn woman. Whatever happened, she would strive.
现在，你就会明白，为什么我们的女子足球队这么厉害了。
Now, you would probably understand why our women's football team does so well today.
这种预测就是为什么“男子的喜好在女子中间很无聊”，协同研究者彭恩—瓦卡说。
Such predictability is why studying "men's preferences [in women is] very boring," study co-author Penton-Voak said.
或换一种方式说，当米尔顿问一些美国女子职业巡回赛高尔夫球手在击球之前他们在想些什么的时候，球手回答说，什么都不想。
Or, to put it another way, when Milton asked some LPGA golfers what they thought about just before taking a shot, they answered: nothing.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
这就是为什么我们这个星球上的每个女子、男子、儿童、家庭、国家，都参与了此时此刻的决定。
That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on our planet in society, has a stake in the discussion that takes place here.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
调查结果有助于人们解释为什么不管在哪蓝色都受到人们的喜欢，为什么日本女子喜欢浅颜色，为什么大多数人都不喜欢深黄色，以及其他一些对于颜色喜好的问题。
The findings may help explain why blue is pleasing to people everywhere, why Japanese women tend to like light colors, and why dark yellow is generally unappealing, among other trends.
当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么。
When a woman when looking at the sky, she does not want what to seek.
当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么，她只是寂寞。
When a woman looking at the sky, she did not want to look for anything, she just lonely.
吧台前的独身女子么……你还能指望些什么？
忽然间，一位可爱的匈牙利女子出现并问我需要什么。
Then all of a sudden, a darling Hungarian woman appeared and asked me what I needed.
忽然间，一位可爱的匈牙利女子出现并问我需要什么。
Then all of a sudden, a darling Hungarian woman appeared and asked me what I needed.
应用推荐