这个王子对他来说又是什么地位？
在许多国家，妇女没有什么地位。
我们再也不需要什么地位的象征来证明自己了。
你才19岁，哪来的什么地位。
这个职位在公司机构中处于什么地位？
Where does this position fit in to the company's organization plan?
第四场舞是跟一个金小姐跳的，她没什么地位。
要是葛朗台太太不在了，你在女儿面前处的什么地位，你想想吧。
But just think what your position would be, with regard to your daughter, if Madame Grandet should die.
理论物理学家的世界图像在所有这些可能的图像中占有什么地位呢？
What place does the theoretical physicist's picture of the world occupy among all these possible pictures?
在你能真正确定理财目标之前，你需要确定从财务上看你处于什么地位。
Before you can really start setting financial goals, you need to determine where you stand financially.
世界上无论什么名誉，什么地位，什么幸福，什么尊荣，都比不上呆在母亲的身边。
No matter whatever reputation, whatever status, whatever happiness or whatever honor in this world, none of them is worth the staying with mother.
以前的研究证明我们对问题的看法依赖于问题被置于什么地位，这被称为“取景效应”。
Previous studies have shown that our response to a problem depends on how the problem is posed – the so called "framing effect".
这位经理说：“这位程序员，不管他现在是什么地位，他都能懂得一个雇员的职责地点。
The manager, upon hearing this, remarked, "This programmer, though he holds a position of small esteem, understands well the proper duty of an employee."
无论是哪一种，一个领导者必须要设想好他的目标，他想在公司里达到什么位置，或者他想在他的家庭里有什么地位。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
环境权在环境法基础理论研究中到底处于什么地位，我国是否有必要将其法律化，这是目前环境法学界的一个热点问题。
The position and the legalization of the environmental right is a hot issue in the circle of environmental law today.
语法教学对于中学英语教学具有很强的指导作用，它到底应在中学英语教学中占什么地位的确是一个很值得研究的问题。
The grammar teaching has the very strong leading function to the English teaching of the high school. What position it is in high school is really a problem deserved researches.
在自己的回忆录中，托尼·布莱尔认为由于自己实属“暴发户”——“生来就不不属于精英团队，也不知道自己到底处于一个什么地位”，所以没有碰触即成体制这一问题。
In his memoirs, Tony Blair guesses that he unsettled the Establishment by being an "arriviste" : neither born into the elite nor knowing his proper place.
此刻无论你是哪个国家、哪个民族、哪个信仰，此刻无论你是什么地位、什么职业、什么阶级、是贫困还是富裕，我们是平等的、我们不分彼此，我们是一家人、宝贝我爱你们。
Now no matter what country you are in, which nation, which faith, now no matter what position, what occupation, class, what is poor or rich, we are equal, we share, we are family, baby I love you.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
不管是什么年龄和地位的父亲和母亲，姐妹和兄弟都在和彼此谈论你。
Father and mother, sister and brother say thou to one another--without regard to age or rank.
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
第三点，这个历史旁白解释了为什么犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
通常，左脑占主导地位，这就是为什么90%的人都是使用右手。
Usually, the left-side brain is dominant, which is why 90% of people are right-handed.
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
什么是《国际卫生条例(2005)》的法律地位以及怎样对各国生效？
What is the legal status of the IHR (2005) and how do they enter into force for States?
同样，战略管理学科的科学地位是什么？
As such, what is the scientific status of strategic management discipline?
这可能没有什么法律地位，但是无疑可以免除一些头痛。
It may not have any legal standing, but it can definitely save some headaches.
这可能没有什么法律地位，但是无疑可以免除一些头痛。
It may not have any legal standing, but it can definitely save some headaches.
应用推荐