有些人不明白为什么国家要在太空项目上投入数百万美元。
Some people wonder why countries spend millions of dollars on space projects.
没有地图的国家是什么国家？
为什么国家这样称呼？
你知道些什么国家？
不管在什么国家什么文化，浪漫的爱都演绎着重要的角色。
Regardless of the country or culture, romantic love plays an important part.
美国，他指出，并不比英国、希腊或者别的什么国家更独特。
America, he suggested, is no more unique or exceptional than Britain or Greece or any other country.
问：为什么国家支持和实施世卫组织烟草控制框架公约如此重要？
Q: Why is it so important that countries support and implement the WHO Framework Convention on Tobacco Control?
为什么国家健康中心可以为所有公民提供免费治疗的同时，还会有这种趋势呢？
Why should this be, given that the National Health Service (NHS) provides free care to all?
最后，那为什么国家要提供更广泛的流动性保障呢：难道这不正是商业银行该做的吗？
Why, finally, should the state offer broad liquidity insurance: isn't that what commercial Banks are for?
罗伯斯说，“让我惊奇的是，我住的地方简直是个种族大熔炉，什么国家的人都有，大家相处都很愉快。
Where I live we have a surprising melting pot of people from all nationalities and we all get along quite well.
因此不管在什么国家，什么特定的地方，什么特定的人，他们都是不能逃过这种追求勇敢的不断的刺激的。
So in whatever state a particular set of men in a particular locality may be, they cannot escape the constant impact of these stimulating shocks.
“而如果其他地区发生灾难，”他问道，“我们还能在美国，或者无论什么国家，找到那些事发地区的侨民和移民，并且试图动员他们为灾难做出快速响应吗？”
“And if it happens somewhere else, ” he asked, “do we have that kind of diaspora in the United States, or in whatever country is trying to mobilize this response?”
如果没有新的大陆可以征服，这个充满活力和进取精神的国家会是什么样子？
What would this energetic, enterprising country be without new lands to conquer?
根据文章，如果我们想在不同的国家做生意，我们应该注意什么？
According to the passage, what should we pay attention to if we want to do business in different countries?
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
这是个自由的国家，我想说什么就说什么！
这个国家最让你恼火的是什么？
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
是什么把你带到这个国家来的？
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
他没有指示他的听众，去问他们能为他们的国家做些什么。
Nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
没有什么可以阻止其他国家抄袭——而且许多国家已经尝试过了。
There's nothing to stop other countries copying—and many have tried.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
国家统计局核实了什么？
您为什么不来我们国家拜访他呢，陛下？
Why don't you come to our country and pay him a visit, your Majesty?
这就是为什么像泰国这样的国家能吸引数百万人的原因。
This is why a country such as Thailand attracts millions of people.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
应用推荐