您有什么吃饭。今天呢？
什么吃饭，穿衣，洗漱能拖时间，尽量地拖时间。
What to eat, dress, wash gargle can drag time, try to delay the time.
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
我们什么时候可以吃饭呢？
为什么德国人会礼貌地拒绝韩国人出去吃饭和喝酒的邀请？
Why did the Germans politely refuse the Korean's invitation to go out for dinner and drinks?
当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”
When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
你知道怀特夫人今晚什么时候来吃饭吗？
Do you know when Mrs. White will come for dinner this evening?
对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
吃饭时，库尔特问我：“约翰，你的个人成长计划是什么？”
While we were eating, Kurt asked me, "John, what is your plan for personal growth?"
虽然如此，人们仍然会对经济衰退在食品方面作出反应：诸如去哪卖食品，去哪吃饭，吃什么之类都会改变。
Even so, they are responding to the economic gloom by changing what they eat, where they eat and where they buy their groceries.
你真的需要一个程序来帮你决定去哪儿吃饭，付多少小费，到哪儿停车以及穿什么衣服吗？
Do you really need an application to help you decide where to eat, how much to tip, where you parked, and what to wear?
当谈到体重增加的问题时，你吃饭的时间和你吃什么或吃多少可能同样重要。
When it comes to weight gain, the timing of your meals may be just as important as what or how much you eat.
出去吃饭时我要做什么？
什么是您的核心活动(睡觉，看书，吃饭吗？)，对于每一个你有哪些需要？
What are your core activities (sleeping, reading, eating?), and what do you need for each?
相反，你应该和她一起制定一个时间表她就知道什么时候吃饭是么时候做作业。
Instead, work out a schedule with her so she knows when it's time for eating or homework.
你又该做点什么？或者你在情绪不好时是独自偷偷吃饭吗？
Or are you eating alone, secretly, especially if you are feeling emotional?
你除了吃饭还会做什么？
所以呢，要锻炼右脑最好的办法就是使用身体的左边部位，什么意思，也就是吃饭用左手，写字用左手，你要愿意，用左脚也没人管你。
For right brain activation, and, therefore, creativity development it is very helpful thing to exercise the left side of one’s body. What way?
你在做什么无关紧要：可以是家务、锻炼，和别人聊天，泡澡或者吃饭。
It doesn't matter what you're doing: it could be household chores or exercise or talking with someone or taking a bath or eating.
格伦：吃饭前有谁想喝点什么吗？
Glen: Would anybody care for a drink before dinner? I have rum, gin, scotch, wine?
我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。
We both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.
吃饭的时候，我们谈得很愉快——也没什么特别的事——只是简单描述一下彼此生活中最近发生的事。
During the dinner we had an agreeable conversation - nothing extraordinary - but catching up on recent events of each other's life.
所以，如果他刚刚在工作中升职了，吃饭时，为他举怀，明确告诉他为什么这是他应得的。
So, if he just got a promotion at work, toast him at dinner and tell him exactly why he deserved it.
所以，如果他刚刚在工作中升职了，吃饭时，为他举怀，明确告诉他为什么这是他应得的。
So, if he just got a promotion at work, toast him at dinner and tell him exactly why he deserved it.
应用推荐