什么充分的原因能够产生这样的结果？
我们想让你解释一下你迟到有什么充分理由。
休谟怀疑这种说法，说什么充分反对这些奇迹的正在促使本来可能在自然界里发生的奇迹变得不可能。
Hume discredits this argument by saying that sufficient opposition to the miracles is realizing the impossibility that such an event could occur in nature.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
我为什么要帮你？给我一个充分的理由。
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
已有充分的理由可以说明农作物为什么不使用干旱防御。
There are good reasons why crop plants do not use dryness defenses already.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
但是如果时间是宝贵的什么方式的“使用”更充分更符合它的宗旨呢？
But if time is precious, what manner of "spending" it most fulfills its promise and purpose?
当你遇见别人，需要花费时间充分地了解这些人是什么样的，然后与他们建立真诚的人际。
When you meet people, take time to fully understand who these people are and make genuine connections with them.
无论这个国家将来要面对什么挑战，ARCH坚信现在的海地人都会准备得更充分去面对。
No matter what challenges the country may face in the future, ARCH is confident that the people of Haiti will be much better prepared.
组织必须明白敏捷意味着什么以及如何充分开发其自身的敏捷性。
The organization must learn what it means t be agile and how best to exploit this agility for itself.
要评估市场上有没有充分的竞争，反托拉斯者得先界定市场是什么。
To assess whether there is a enough competition in a market, trustbusters must first decide what the market is.
在编写存储库的映射代码之前，需要充分理解IICE中的条目是什么。
Before you begin writing the mapping code for items in your repository, you need a solid understanding of what an item is to II CE.
为了充分理解seam为jsf带来了什么，就需要理解JSF与其他流行的基于Web的编程方法有何不同。
To fully appreciate what Seam brings to JSF, you need to understand how JSF differs from other popular approaches to Web-based programming.
我们说，好，我们公司的，真正潜力是什么，我们又该如何充分发挥我们的潜力？
We said, "Okay, what's the real potential of this business, and how are we going to draw that out?"
他了解什么阻碍了他发挥充分的潜能。
He understands what is holding him back from his full potential.
出汗是那些看似简单的生理机能之一，但生理学家仍然没有充分理解它，至少在为什么性别会影响出汗这个问题上。
Sweating is one of those bodily functions that seem uncomplicated, but it remains not fully understood by physiologists, at least in terms of how (and why) gender affects the process.
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交，为什么不充分的利用呢？
Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
那么，为什么不充分利用它们，在浓汤、沙拉、三明治和保鲜膜中重获活力呢？
So why not make the most of them and get creative with soups, salads, sandwiches and wraps.
能够帮助有需要的人民，为全世界所有人提供机会充分发挥他们的潜力，再没有什么比这更令人满足的了。
Nothing is more gratifying than being able to help people in need and developing opportunities for all the people of the world to achieve their full potential.
最具学识的头脑们必须充分考量全部的观点，客观地决定对于国民来说，什么是最健康和实际的目标。
The most informed minds must determine objectively, with due consideration of all points of view, what the most healthy and practical goals for the commonwealth are.
我们再来谈谈职业生涯……没有什么比清楚地知道并充分地利用自己的特长或是在一群人中脱颖而出更能推动你的事业了。
And talk about career—nothing advances a career like standing out in a crowd, being fully aware of your unique talents and fully ready to offer them.
他们能够充分把握在进攻端的机会，也知道在防守端该做些什么。
They take advantage of the opportunities given to them on offense and know where to be on defense.
他们能够充分把握在进攻端的机会，也知道在防守端该做些什么。
They take advantage of the opportunities given to them on offense and know where to be on defense.
应用推荐