如今他什么也不告诉我。
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
现在，我什么也不告诉你了！
你什么也不吃，什么也不喝，你想自杀吗？
You are not eating or drinking anything, do you want to kill yourself?
我对他什么也不隐瞒。
“我们默认什么也不屏蔽，”他说。
吉姆年轻时除了红茶什么也不喝。
他如此勇敢，什么也不害怕。
他是美丽的、崇高的，什么也不害怕。
在我看来，父母什么也不欠他们的孩子们。
因此，他们什么也不代表，几乎没有树敌。
Therefore, they represented nothing and had developed few enemies.
我问他有什么打算，可他什么也不告诉我。
如果我们什么也不播种，什么收获也没有。
他很自私什么也不捐。
你能拿保险公司怎么办—除了兜售一纸承诺，它们什么也不卖。
What, then, should you make of insurers-firms that sell nothing more tangible than folders full of promises?
他口口声声说他一定帮忙，然而事到临头他什么也不帮。
He always says he'll help, but when it comes to the crunch, he does nothing.
技巧的增加是基于这样一种观点，即那种多面手常常什么也不精。
Increased dexterity is based on the notion that a jack-of-all-trades is often the matter of none.
每天他都带着一模一样的三明治去学校——两片什么也不夹的面包。
Each day, he would arrive at school with the exact same sandwich: two slices of bread with nothing in between.
在他10届世界职业棒球大赛冠军戒指以及名人堂的路上，约吉什么也不思考。
On his way to 10 World Series rings and a place in the Hall of Fame, Yogi was thinking about nothing.
在这个阶段什么也不记录。但是当它升到水面时就会记录各种数据。
Well at this stage nothing, but as it rises to the surface it collects all sorts of data.
她们把药给我们的时候，却什么也不告诉我们，这实在令人无法容忍。
And-and it just-just all seemed so outrageous to us that we were not given any information when we were given the Pill.
她们就出来，从坟墓那里逃跑，又发抖又惊奇，什么也不告诉人，因为她们害怕。
8trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
你要是什么也不幻想自己，你将像一条被遗弃的船，在大海上四处漂泊。
Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea.
那些尝试去做某事却失败的人，比那些什么也不尝试做却成功的人不知要好上多少。
Those who try to do something failed, than those who try to do nothing but successful people do not know how much better.
那就是一个月以后我就可以自由了，我将什么也不欠，我们可以一起到乡下避暑去了。
What would happen is that is a month from now I'd be free, I wouldn't have any more debts, and we'd go and spend the summer in the country together.
曾经，我有次还把一罐肉倒在了一个素食主义者的餐盒里呢，所以你什么也不欠我，小伙子。
Once, I upended a tin of fat over a box of Vegetarian cookbooks, so you've got nothing on me, lad .
曾经，我有次还把一罐肉倒在了一个素食主义者的餐盒里呢，所以你什么也不欠我，小伙子。
Once, I upended a tin of fat over a box of Vegetarian cookbooks, so you've got nothing on me, lad .
应用推荐