的确，我们不可能总是确定的说谁做了什么为什么这么做，这使得此书深入人心。
Indeed, that we can't always know for sure who did what or why becomes a powerful theme.
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
如果你可以从你的国家消除一个古老的习俗，你会选择什么，为什么？
If you could eliminate one old custom from your country, which would you choose and why?
你使用的触发器是什么，为什么要使用它们？
“某天我的牧师对我说，‘罗萨，如果你不知道该做什么，为什么不去做你喜欢做的事情？’”，她回忆说。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
它们是什么？为什么现在被加载？
但在生日那天，我们究竟在庆祝什么？为什么庆祝生日是个好主意呢？
But what exactly are we celebrating on our birthday and why is it a good idea to celebrate?
从纯技术的角度上听上去很酷，但你用它能做什么，为什么它会这样重要？
That sounds kind of cool from a technology point of view, but what can you do with it, and why is it important?
《华尔街记录报》：业绩回升的原因是什么？为什么增长势头会减弱？
TWST: What were the reasons for the snapback, and why is the momentum waning?
了解XML是什么，为什么开发它，以及它正在如何影响电子商务的未来。
Learn what XML is, why it was developed, and how it's shaping the future of electronic commerce.
发现工作是什么、为什么工作，只请把你内心中那个五岁的孩子释放出来。
To discover what works and why, just unleash your five-year-old inner child.
infoq：spring.net究竟是什么？为什么。NET社区需要使用它？
InfoQ: So what IS Spring.NET and why does the.net community need it?
我到底能记住些什么？为什么？
研究人员要花上几十年时间解释所有的理由：我们吃什么，做什么，为什么我们喜欢吃这么多。
It will take decades for researchers tounravel all the reasons we eat what we do, and why we like to eat somuch of it.
你的目标是什么？为什么有这样的目标？
每个伴侣需要交流他们想要什么，为什么需要这个，怎么做才能让这个发生。
Each partner needs to talk about what they want, why they want it, and what can the do to make it happen.
你得自主行事，没有管理人员告诉你该做些什么、为什么这么做以及如何去做。
You're on your own; there's no supervisor to tell you what, why, or how to do something.
问问她在读什么书；她喜欢什么和不喜欢什么，为什么？
Ask her what she's reading. What does she like and dislike, and why?
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
知道你想要的是什么，为什么。有时候我们徘徊是因为我们不知道想干什么，或者为什么我们要这样做。
Sometimes we procrastinate because we don’t know what we want to do, or why we want to do it.
这些报告需要回答关键性的问题：何时、何地、何人、做了什么，为什么这样做。
The reports need to answer the critical questions: Who, When, Where, What, With whom, by what Means and Why.
很好，但为什么？为什么会贬低？
我开始思考为什么，为什么好多啤酒商会祈祷，让日子过的更好些。
And I started to think about why, as the beer commercial asks, some days are better than others.
我不明白为什么，为什么我会被实际上不是我自己的、甚至不是真实的那些欢乐悲伤所感动？
What I don’t understand is why. Why am I moved when the joysand sorrows in fact are not my own—nor even real?
我不明白为什么，为什么我会被实际上不是我自己的、甚至不是真实的那些欢乐悲伤所感动？
What I don’t understand is why. Why am I moved when the joysand sorrows in fact are not my own—nor even real?
应用推荐