在我们毫无意外地通过了另一个有敌意的村落后，我问东构兄弟如果只有我和曹单独前往会发生什么。
After we passed through another hostile village without incident, I asked the Dongo brothers what would have happened if Cho and I had been alone.
“保诚必须向我们解释清楚战略替代方案是什么，”一位股东表示。
"Pru will have to explain to us what is strategic plan B," one shareholder said.
李东晓打赌赢了那位德国工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报道中没有进行解释。
Li won the bet with the German engineer, whose involvement in the "home-grown" high speed train project is not explained.
布雷教授说：”我们的研究似乎表明如果我们真想一整天吃东吃西，又能不出什么状况，那么早餐多吃点高脂类食物是件好事。
Professor Bray added: 'Our study seems to show that if you really want to be able to efficiently respond to mixed meals across a day, a meal in higher fat content in the morning is a good thing.'
达西：东康普顿要去证明什么？
“我想有些人认为这不怎么重要的原因，就是在社会生物学的观点看来，不管在什么时候，只要能成功生育和繁殖下一代就行了。”东卡罗莱纳大学人类学系的学科带头人琳达·沃芙如是说。
everything had to be tied to reproduction and reproductive success," said Linda Wolfe, who heads the Department of Anthropology at East Carolina University.
我的名字是南希?史东。如果有什么我能效劳的，请告诉我。感谢您的来电，我们期待为您服务。
My name is Nancy Stone. Please just call me if there is anything I can help. Thank.
对于远离德国北海岸的东弗里斯岛居民来说，他们根本不懂什么是繁忙，这种情况同样适用于安逸的。
The word hectic is unknown on the East Frisian islands off the northern coast of Germany and that applies to the cosy isle of Spiekeroog.
但是，传统巨头们却会收之东隅：在这个数字化的世界中，“如何提供”远没有“提供什么”来得重要。
But they gain something else: a digital world in which what you supply matters far more than how you supply it.
你可以随心所欲，长夜坐而不寐；起身出外时，也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。
You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent.
我想如果东先生可以做到这些我能获得什么，我不认为我们需要一台模具机器。
I guess what I am getting at if Mr. Dong can do this, I don't think we would need a molder machine.
人类的大部分活动都是在东自然的索取，追求商业的利益，可如果到最后连我们这个地球家园都不存在了，要那么多钱来做什么。
Most human activity is about understanding what we can get from nature and pursuing commercial interests, but eventually if the earth, our home, no longer even exists, what use is so much money?
知道的是紫薇东，比较流行的收费，以及其他房地产如果什么也没有发生。
To know is Ziwei east, relatively popular subscription, and other real estate as if nothing happened.
想知道傅琰东做了什么菜吗？
你要不要喝点什么，史东先生？
一路上，小青石兴奋地东看看西瞧瞧，觉得什么都是新鲜的。
Along the way, the small bluestone excitedly look east look west, I feel everything is fresh.
是因为看不见的东达西，连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头。
You understand that? What I didn't see… In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
是什么原因使这一僻处东陲、割据一方的落后民族最后竟能入主中原、代明自立?。
What is the reason that makes the lie east, separating regime behind race can be finally unexpectedly into the central plains, substitute Ming Dynasty.
我多么清楚地记得，我打算上楼来找你。我压根儿不知道东屋在什么地方，硬是摸索着找来啦！
How perfectly I remember my resolving to look for you upstairs, and setting off to find my way to the East room, without having an idea whereabouts it was!
普拉东·卡拉塔耶夫除了祷辞，不会背诵别的什么。
普拉东·卡拉塔耶夫除了祷辞，不会背诵别的什么。
应用推荐