然而，尽管全世界有20亿人已经在用昆虫来补充他们的饮食，消费者的厌恶仍然是许多西方国家的一大障碍。
However, despite 2 billion people worldwide already supplementing their diet with insects, consumer disgust remains a large barrier in many western countries.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
鱼是许多非洲人饮食中的主食。
这间厨房可为数百人提供饮食。
The kitchen is capable of catering for several hundred people.
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
她使用CT扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.
斯塔尔现在正在研究高蛋白饮食是否也能改善老年人肌肉本身的质量。
Starr is now looking into whether high-protein diets also improve the quality of the muscle itself in seniors.
一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
当一些欧洲人移居到北美时，他们把这种饮食方式也带到了当地。
When some of the Europeans settled in the North America, they brought this eating style with them.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
那是大脑的高级区域使人进食过量或饮食不足的地方吗？
Is that the point where higher-order areas of the brain nudge a person into overeating or undereating?
在较低脂肪组的那些人食用由27%脂肪和55%碳水化合物组成的饮食。
Those in the lower-fat group consumed a diet comprisedof 27 percent fat and 55 percent carbohydrate.
饮食结构的改变可能仅仅是因为改变本身使人感觉好一些。
A change in diet may make a person feel better, simply because of the change.
创作膳食，遵循穴居人的饮食法是非常简单的。
他说，年轻的时候，我们的身体可能比较容易适应现代饮食，但一旦上了年纪，我们则更适应穴居人的饮食方式。
He says that when we are young, our bodies are probably better able to cope with modern diets. But as we age, we would be better suited to a caveman diet.
门迪奥拉告诉“生活科学”网：“一些人想要改变他们的饮食习惯。”
"Some of the men were willing to change their eating habits," Mendiola tells LiveScience.
有些人认为锻炼和好的饮食需要付出太多的精力和精心计划。
Some people think exercise and good eating require lots of effort or planning. But that's not true.
有谁知道明智的饮食能让人感觉这么好呀？
所有这些人都被长期跟踪，研究他们多年来的饮食习惯。
All the individuals had been enrolled in long-term studies that tracked their eating habits over many years.
事实上，O型血的人吃植物性饮食和其它人一样健康。
The fact is, people with type O blood do as well as everyone else on a plant-based diet.
显然，古代Sauria人的饮食是这些疾患的原因。
Clearly, the diet of the ancient Saurians was responsible for these problems.
穴居人的饮食习惯就是遵守原则。
泰勒分析了有/无肾结石的3426人的饮食。
Taylor analyzed the diets of 3, 426 people with and without kidney stones.
这位发言人说，“适量食用巧克力可能作为享受，成为均衡饮食有趣的组成部分。”
"Chocolate in moderation can be a fun part of a balanced diet, as a treat, " the spokesperson said.
有些人饮食健康并参加锻炼，但体重还是会增加。
Some people eat healthy foods and work out but still gain weight.
以前的研究也表明，“穴居人”的日常饮食可以预防糖尿病。
Previous studies have suggested that the “caveman” diet could offer protection against diabetes.
但一位发言人说他们不会推荐儿童的生食蔬菜的饮食方式。
A spokeswoman, however, says they would not recommend a raw vegan diet for children.
但一位发言人说他们不会推荐儿童的生食蔬菜的饮食方式。
A spokeswoman, however, says they would not recommend a raw vegan diet for children.
应用推荐