8000多万人民生活在这里。
“人民英雄”的称号被授予另外三个人。
授予这些人国家最高荣誉是为了展现中国人民的巨大勇气和团结协作的精神。
The purpose of giving the nation's top honors to these people was to show the great courage and the spirit of working together of the Chinese people.
不久,他就成为了武汉市第一人民医院的一名志愿者。
熊猫馆耗资近700万欧元(5100万人民币),占地9000平方米,看起来像一座中国古代宫殿。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
数百人民接管了柏林墙。
这是我们的国家,利比亚人是我们的人民。
奉献于社会和人民的那些人也一定会从奉献中得到极大的快乐。
One who devotes himself to society and people will have a lot of enjoyment from the process of dedication.
他说,人民仍旧喜欢奥巴马,最好还是对事不对人。
People still like Barack Obama, he said; it would be better to focus on his policies.
人民的疾病杀不了人。
做人民的,自甘居人之下,并把一个贵人顶在头上。
And as a people, it willingly subordinates itself and takes a Lord for its head.
菲律宾人民统称为菲律宾人。
The people of the Philippines are collectively known as Filipinos.
他带领3亿人民脱离了贫穷。
如何能让13亿人民增加消费?
该运动保护非洲人、埃塞俄比亚以及牙买加人民的自尊心和谦卑。
The movement preserves the pride and humility of the African, Ethiopian and Jamaican people.
人民中有武器的是那些年轻人。
不要让人民成为遥远的债权人的努力。
古巴人民仰赖灰色经济,有些人担心类似的压制措施可以持续多久。
Cubans rely on the grey economy and some worry how far such a clampdown might go.
一些人说,他们将继续留在津巴布韦,设法保护津巴布韦人民;另外一些人说,他们认为他们将撤出。
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
如我屡次听到的,非洲领导人非常了解其人民的健康问题。
As I have heard repeatedly, African leaders know their people's health problems very well.
国家试图通过宣传战的方式加强人民抵抗北约以及保护自己领导人的决心。
The state propaganda tries to stiffen the people's resolve to resist NATO and defend their Brother Leader.
我去的第一个医院是第一人民医院。
两位领导人说,目标是使利比亚人民有能力选择自己的未来。
Both leaders said the goal is for the Libyan people to be able to choose their own future.
凯雷集团表示,这一人民币基金旨在关注大型、高增长企业。
The renminbi fund is designed to focus on large, high-growth companies, Carlyle says.
而且,人民的所得等级越往上,有钱人越是不成比例地越富裕。
And the further up the income scale you went, the better the rich did.
亚述人把自己看作原始的伊拉克人民。
The Assyrians also refer themselves as the original people of Iraq.
亚述人把自己看作原始的伊拉克人民。
The Assyrians also refer themselves as the original people of Iraq.
应用推荐