顾客：给我们一瓶人头马和红酒。
顾客：给我们一瓶人头马和红酒。
群山中神圣的人头马怪都已消失；
人头马、左慈钓台奇石景观的象形逼真；
Remy Martin, the ZUCI QishiDiaoyutairealistic shape the landscape;
到目前为止， 人头马的全部产品都冠以此称号。
人头马xo是酝酿期最长的XO，醇和，香味浓郁。
Remy Martin XO is the longest gestation period of XO, mellow, rich flavor.
进口洋酒：人头马、马爹利、轩尼诗等世界知名洋酒系列；
Mported wine: world famous foreign wine series such as Remy Martin, Martell, Hennessy;
距今为止，人头马公司是唯一采用连渣蒸馏工艺的干邑公司。
Ago, Remy Martin is the only company to adopt even the residue of the distillation process cognac company.
就其体裁来看，它像一匹人头马，文中运用了不少矛盾修饰法；
In terms of forms of literature, the work is like a horse with a human head and it uses oxymoron in some parts;
人头马公司成立于1724年，主要经营葡萄种植和酿造白兰地。
Remy Martin was founded in 1724, mainly engaged in cultivation and production of grape brandy.
人头马天醇XO为顶级香槟干邑，层层展现不同“生命之水”的独特味觉与芳香。
Rémy Martin XO as champagne cognac alcohol, show the different layers of "Water for Life, " a unique taste and aroma.
法国人头马君度集团大多数产品在欧元区生产，却在欧元区外销售，可能会财源滚滚。
Remy Cointreau, which pays for the production of most of its goods in euros but sells most of them outside the euro zone, could be in for a bonanza.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑市场的领导者，占据著三分之一的份额。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world market leader, occupying one-third of the shares.
为了这次展会，人头马公司把玻璃瓶装进了一个珠宝盒，盒子的材质是上漆红木和压有鸵鸟皮纹的真皮。
For the sale, the decanter was placed in a jewelry box made from lacquered rosewood and leather embossed with an ostrich-skin pattern.
近50年来，人头马公司仅选用来自大小香槟区的“生命之水”来配置独一无二的人头马特优香槟干邑。
In the last 50 years, Remy Martin's only selection from the size of the champagne district of the "Water for Life" to a unique configuration of Remy Martin cognac Premium champagne.
人头马庄园总监文森特•吉雷：对我来说，奢华的构成要素其实是稀有性、时间，还有情感的强烈程度。
VINCENT GERE, HEAD OF ESTATES, REMY MARTIN:Well, luxury for me is really about rarity and about time, and about intensity of emotion.
文森特•吉雷是人头马庄园的总监，我们在伦敦和他见面，以求进一步了解高级干邑白兰地的制作与品尝艺术。
Vincent Géré is the head of estates at Rémy Martin. We met up with him in London to learn more about the art of making and tasting the finest cognac.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑(顶级白兰地)市场的领导者，占据著三分之一的份额。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world (the top brandy) market leader, occupying one-third of the shares.
彼得威尔斯写到：在美国大受欢迎的法国人头马君度的干邑白兰地转战中国市场后，公司上半年的销售取得了不错的成绩。
An "outstanding" performance in the Americas and "renewed growth" in China for Rémy Cointreau's Cognac business have handed the company a strong first half to the year, writes Peter Wells.
法国人头马君度集团（RemyCointreau）股价上涨1.3%，至52.85欧元，法国《费加罗报》报道，人头马君度集团有意出售旗下的白雪香槟部门。
Remy Cointreau SA climbed 1.3 percent to 52.85 euros after French daily Le Figaro reported the company has put its Piper- Heidsieck champagne unit up for sale.
法国人头马君度集团（RemyCointreau）股价上涨1.3%，至52.85欧元，法国《费加罗报》报道，人头马君度集团有意出售旗下的白雪香槟部门。
Remy Cointreau SA climbed 1.3 percent to 52.85 euros after French daily Le Figaro reported the company has put its Piper- Heidsieck champagne unit up for sale.
应用推荐