但是霍布斯不一样,他认为艺术并不是自然的模仿物,不如说艺术可以创造一种新式的自然,人造的自然,就像人的创造。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”,只要自己还没有卷入,人都会本能的启动自我保护机制,变得麻木起来。
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
彼特·霍布斯是个非常忿怒的年轻人,克拉克森太太对他不太好。
Hobbs is a very angry young man. Mrs Clarkson was not very nice to him.
霍布斯认为,人的行为总是根据一定的自然律。
According to Hobbes man ACTS according to certain natural laws.
对霍布斯来说,生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分,而是为荣誉,为一个人的,价值和自尊而战。
Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.
霍布斯基于人的自然性,运用机械唯物主义的方法,形成其完整独特的人性理论。
Based on human nature, Hobbes applied the mechanical materialism method and then formed the entire and special human nature theory.
环境部部长的一位发言人玛丽安·霍布斯提到了建议中的禁止动物组织移植的法律,她说有关动物组织移植的条款是卫生部长安尼特·金提出的。
A spokesman for Environment Minister Marian Hobbs, who introduced the proposed banning law, said the transplant clause was a matter for Health Minister Annette king.
环境部部长的一位发言人玛丽安·霍布斯提到了建议中的禁止动物组织移植的法律,她说有关动物组织移植的条款是卫生部长安尼特·金提出的。
A spokesman for Environment Minister Marian Hobbs, who introduced the proposed banning law, said the transplant clause was a matter for Health Minister Annette king.
应用推荐