声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”
The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
在我们对成长、性别角色、平等和人际关系的讨论中，我慢慢跨越了这些界线。
I permeated those borders as we talked about growing up, gender roles, equality, and relationships.
良好的人际关系是以深深植根的平等理念为基础的。
Healthy relationships are based upon a deep rooted conviction in equality.
健康的人际关系是建立在平等的价值上。
网络人际关系实现了个体间在人格尊严上的真正平等。
The network interpersonal relationship embodies the real equality of the personality dignity between the different individuals.
提出以平等自由为前提，以尊重理解为基础，以道德自律为主要手段，是构建和谐的互联网人际关系基础的观点。
The thesis makes a conclusion: harmonious interpersonal relationship on Internet can be constructed on the basis of equality, freedom, respect and morality.
结论在真诚、友爱、平等的基础上建立融洽的人际关系，是青少年自我价值感提高和人际信任建立的重要方面。
Conclusion Establishing matey relationships among persons on the base of empressement friendship equality. is important to improve self worth and interpersonal trust of adolescents.
瑞达恒建筑崇尚简单而平等的人际关系和高效率的运营，向每个员工提供良好的办公环境、合理的底薪、完善的福利待遇以及优厚的提成奖金。
RCC advocates simple and equal interpersonal relationship and efficient operation, providing each employee with nice workplace, reasonable base pay, improved welfare and generous bonus.
网络人际关系的特点，主要体现为开放性、自由性、平等性、匿名性、共享性。
The characteristics of the network interpersonal relationship embody the opening, the freedom, the equality, the anonymity and the communication.
网络人际关系具有隐蔽性、匿名性、自由性、平等性等多方面的新特点。
The relationship via net has owned many new characters such as: concealment, anonymity, freedom, equality, etc.
RCC崇尚简单而平等的人际关系和高效率的运营，向每个员工提供良好的办公环境、合理的底薪、完善的福利待遇以及优厚的提成奖金。
RCC advocates simple and equal interpersonal relationship and efficient operation, providing each employee with nice workplace, reasonable base pay, improved welfare and generous bonus.
迁怒从来都是自上而下地转移，这暴露了一种不平等的人际关系。
Vent has always been transfered from above to below, which exposed the problem of unequal interpersonal relationships.
杨：就人际关系而言，美国是个平等社会。
Yang: The United States is an egalitarian society in terms of interpersonal relationships.
平等是文明社会人际关系的基本准则，而在师生关系中体现得更为显著。
Equality is a civilized society the basic norms of human relationships, and embodied in the teacher-student relationship is even more significant.
二是平等、公正、宽容的人际关系。
即使母爱看起来不是那么平等，其它人际关系相比母子关系来说还是不稳定。
Relationships other than those between mother and child, which are built on inequality, stand little chance of survival.
男人在三十岁是人际交往与妇女平等的条件远远超过上一代。
Men in their twenties or thirties are interacting with women on equal terms much more so than a generation ago.
从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往（摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词），在很大程度上是一个显著的转变。
This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.
另外，作者也着力描写了一种崭新的人际关系——人与人之间平等的交往和影响。
It turns out that the Marxism is effective in teaching and changing people. In addition, the author has depicted a new…
另外，作者也着力描写了一种崭新的人际关系——人与人之间平等的交往和影响。
It turns out that the Marxism is effective in teaching and changing people. In addition, the author has depicted a new…
应用推荐