绝大多数禽流感病毒不会感染人类；但H5N1等某些病毒却造成严重的人间感染。
Most avian influenza viruses do not infect humans; however some, such as H5N1, have caused serious infections in people.
但是由于一些以前在沙特很少出现的问题像土地分配，成本超支，甚至工人间的冲突等的出现，工程建设陷入僵局。
But the project ran into problems over the allocation of land, cost overruns and even workers' riots, which rarely occur in Saudi Arabia.
该等留置权可以通过法律的明文规定以及合同当事人间的明示约定而获得。
Such lien can be obtained by express regulations or rules of law and express agreement between contractual parties.
你今天想要告诉我的，除了神鬼等另一个空间的事，我没有办法知道，其它有关人间的事，大概也就是上述几样东西了。
What you want to tell me today, excepting the other space, such as god and ghost, which I could not know, in this world is not more than the said things.
IMP技术具有感知联系人状态，联系人间即时信息传递，建立和管理多人会话等特征。
IMP technology has many good features, like contact status notification, instant message delivering and multi-conference establishment and management.
旅舍位于新大阪车站附近，为客人提供舒适的多人间、双人间和日式房间等。
The comfortable hostel is conveniently located close to Shin Osaka station. Guests can choose between dormitory rooms, twin rooms and Japanese style rooms.
他对这位先生说：“如果我要求上苍，将你的骨架血肉等一并归还与你，然后让你再回到人间，去与你的家人团聚。你会接受吗？”
He asked the skull, "If I asked Heaven to restore your blood, flesh and skeleton to you and let you return to human's world and reunite with your family, will you accept it?"
山上常年水气蒸腾，云雾缭绕，形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观，夹带着高山密林湖泊的清新空气，宛如人间仙境。
The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes, to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn, bring you to the fairyland.
客房设有单人间、三人间、四人间和标准间等。装修典雅的农家客房再加上别具一格气候环境、特色的露天烧烤…
Rooms are single, a triple room, four rooms and standard rooms, etc… Renovation of the elegant rooms with a unique farm environment and climate characteristics of the open-air barbecue.
客房设有单人间、三人间、四人间和标准间等。装修典雅的农家客房再加上别具一格气候环境、特色的露天烧烤…
Rooms are single, a triple room, four rooms and standard rooms, etc… Renovation of the elegant rooms with a unique farm environment and climate characteristics of the open-air barbecue.
应用推荐