我受够了！我的生活简直就是一出人间悲剧啊。
萧红的小说向我们指出：是贫困文化导致了广大农村一幕幕的人间悲剧。
Her novels tell the audience that it was the impoverished culture that directed human tragedies one after another.
城市孟买看到的人间悲剧发生，每天死亡的枪，挥舞着瓦杰帕伊青年一天和私刑的印度北部劳动者在火车上的。
The city of Mumbai sees human tragedies unfold every day, death of a gun-wielding Bihari youth on one day and lynching of a north Indian labourer in train on the other.
在那几十年，克里姆林宫沉迷于创造世间天堂却引发了成千上万件司空见惯的人间悲剧。 热恋情人分居两地可能就是最终结局。
That could have been the end, among millions of other commonplace tragedies in the decades that the Kremlin devoted to creating paradise on earth.
正在隔离区中进行研究工作的卢博克德州科技大学（Texas Tech University）放射生态学家罗纳德·切瑟（RonaldChesser）说：“切尔诺贝利的真实故事就是一出人间悲剧。”
“The true story of Chornobyl, ” says Ronald Chesser, a radioecologist at Texas Tech University in Lubbock who carries out studies in the Exclusion Zone, “is the human tragedy.”
为了人间的情谊，悲剧的程度范围以及残骸，人们仍在寻找着答案。
Finding the answers for the human heart and the tragic dimension also remains.
上帝是全能的，他怎么会坐视人间的悲剧呢？
God is omnipotent, how can he watch without any action to the human tragedy?
寻求自我仍在继续，我们四处寻觅答案。在人间，在天堂，在那些人们永远无法理解的微不足道的悲剧中。
And as the search for self continues, we look for answers everywhere in nature, in god, in tiny tragedies that may never be understood.
在这里我看见了种种人间的悲剧，在这里我认识了我们所处的时代。
Here I have witnessed all sorts of human tragedy. Here I have come to know The Times we live in.
在这里我看见了种种人间的悲剧，在这里我认识了我们所处的时代。
Here I have witnessed all sorts of human tragedy. Here I have come to know The Times we live in.
应用推荐