抽烟斗有助于我们冷静而客观地判断人间事。
Pipe smoking contributes to a somewhat calm and objective judgment of human affairs.
醒时只愿朝花笑，醉时只愿对花眠。从今不问人间事，只作人间不老仙。
To wake up with a smile when the flowers, only the flowers sleep when drunk. From now on the earth, only to make the world not old fairy.
如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。
It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
无论是天上，还是人间，或者是地狱，我只渴望一件事……到我身边来吧，把我从威胁中拯救出来吧！
I long for only one thing in heaven, or earth, or under the earth, to meet you, my own dear! Come to me, come to me, and save me from what threatens me.
在魔界和人间界的夹缝间，现在发生什么事呢？
我并不是主张恋人间要公开各自密码，随意接听对方的电话，但你也没必要疑神疑鬼，总觉得他有重要的事瞒着你。
I'm not saying that couples need to share passwords or answer each other's phones but you shouldn't ever feel like he's keeping something important from you either.
我并不是主张恋人间要公开各自密码，随意接听对方的电话，但你也没必要疑神疑鬼，总觉得他有重要的事瞒着你。
I'm not saying that couples need to share passwords or answer each other's phones, but you shouldn't ever feel like he's keeping something important from you either.
凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人辨理属神的事，为要献上礼物，和赎罪祭。
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for SINS.
上帝为了补偿人间诸般烦恼事，给了我们希望和睡眠。——伏尔泰。
To compensate all troubles on earth, god gives us hope and sleep.
人间的事往往如此，当时提起痛不欲生，几年之后，也不过是一场回忆而已。
This thing so often, hardly wished to live. then filed a few years later, it is but a memory.
记住，希望是好事，也许是人间至善，而美好的事永不消逝。
Remember, hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.
初春雪漫漫，人间处处新！春节快乐，新年幸福！辞旧迎新，心想事成。
Spring snow is boundless, in the new! Merry Christmas and a happy New Year! Special, everything.
【大话西游经典台词】曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过于此，你的剑在我的咽喉上刺下去吧，不用在犹豫了！
There was a sincere feelings in front of me I didn't cherish, etc. Only when I am lost to regret, the most painful thing is this world, your sword in thrust it down my throat, don't hesitate any more!
“但是在天堂里，我每天除了歌唱和欢笑，其他什么事也不做，我就能快乐了，”孩子问，“请你告诉我，到了人间我该怎么办呢？”
"But tell me what I am going to do." asked the child. "Here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, which is enough for me to be happy."
每一个大祭司都是从人间选出来，奉派替人办理与神有关的事，为的是要献上礼物和赎罪的祭物。
Every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for SINS.
你有没有发觉，人间万事好像总是彼此的翻版。
Are you aware that everything in our life always seemingly imitates each other?
人间的智慧所无奈成绩的事，?的恩惠必为那些本着爱的信任将自己交托于?的人成全。
What human wisdom cannot do, His grace will accomplish for those who give themselves to Him in loving trust.
Robinson说道，“他觉得他不应该做加剧人间痛苦的事。
不关你的事。这是私人间的谈话。
希望是一件好事，也许是人间至善，而美好的事永不消逝。
Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.
比如《北京故事》，基本上快把人间万象全包括进去了，就这样当时我还觉得有好些事还拉下了。
For example, Beijing Stories, essentially encapsulates all facets of daily life, and yet at the time I thought I had left things out.
你今天想要告诉我的，除了神鬼等另一个空间的事，我没有办法知道，其它有关人间的事，大概也就是上述几样东西了。
What you want to tell me today, excepting the other space, such as god and ghost, which I could not know, in this world is not more than the said things.
来五1凡从人间选取的大祭司，都是被设立替人办理关于神的事，为要献上礼物和为著罪的祭物。
Heb. 5:1 for every high priest, being taken from among men, is established on behalf of men in the things pertaining to God that he may offer both gifts and sacrifices for SINS.
科学不承认古人关于神直接参与人间万事的观点，所以它应该作出另外的解答。
Science does not accept the view of the ancients as to the direct participation of the Deity in the affairs of mankind, and therefore must give other answers.
科学不承认古人关于神直接参与人间万事的观点，所以它应该作出另外的解答。
Science does not accept the view of the ancients as to the direct participation of the Deity in the affairs of mankind, and therefore must give other answers.
应用推荐