文特尔的研究小组使用了合成基因组激活了世界上第一个人造细菌细胞。
Venter’s team uses a synthetic genome to boot up the world’s first man-made bacterial cell.
然而，最终能够证明合成生物学获得成功的不仅仅是人工代谢途径，而是人造有机体。
The ultimate proof of the success of synthetic biology, though, would be not merely an artificial metabolic pathway, but an artificial organism.
科学家们将不再把复杂的人造合成生物挤进一个小的单细胞。
No longer will scientists have to cram complicated synthetic biology into a single cell.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
更糟糕的是，你还会在在营养成分说明中发现一大堆添加剂和人工合成元素，甚至还有氢化油或人造奶油。
Plus, you’ll find plenty of additives, artificial ingredients and even hydrogenated oils, or trans fats, rounding out the list of ingredients.
在一项新的合成生物学实验中，为数不多的几个与生存性命攸关的细菌基因已经成功的为人造基因所替代。
A handful of bacterial genes crucial to survival were successfully replaced by artificial ones in a new synthetic-biology experiment.
但人造甜味剂终究还是化学制品，是在实验室里合成的。
But artificial sweeteners are chemicals, and they're made in LABS.
服装生产商会采用混合更多像人造纤维的合成织物面料，设计牛仔裤时也会减少珠子等其他装饰物。
Clothing makers are blending more synthetic fabrics like rayon and designing jeans with fewer beads and other embellishments.
借助计算机代码和四瓶化学品，文特尔的实验室通过合成和组装，创造了最大的人造dna结构，即细菌582970 -碱基对的基因组。
Using a computer code and four bottles of chemicals, Venter's lab creates the largest man-made DNA structure by synthesizing and assembling the 582,970-base-pair genome of a bacterium.
但是，在加速生长的克隆表皮下，强壮的人造肌肉与合成骨骼给于了它们难以置信的力量。
But beneath the vat-grown clone flesh exterior are powerful synthetic muscles and composite armature giving them incredible strength.
最近合成的产品包括用后随即丢弃的纸衣服及人造皮。
Recent synthetic products include disposable paper clothing and artificial leather.
毒品可以是用来吞服，注射或是吸入的化学合成的，天然的或是人造的药物，会改变人体的化学平衡。
A drug can be defined as a chemical compound, natural or human created, which when ingested, injected or inhaled, has the ability to alter the chemical balance of the body.
建立了人造金刚石BE LT合成装置硬质合金顶锤的有限元分析模型。
The finite element analytical model was established for carbide anvil of artificial diamond BELT synthetic device.
根据人造金刚石合成棒中各组分不同的物理、化学性质，提出了一种采用气相氧化法提纯人造金刚石的新工艺。
Based on different physical and chemical properties of components in synthetic rod, a new purification process for synthetic diamond by gas phase oxidation method is proposed.
制造油墨用的颜料有多种，例如：天然和人造无机颜料，合成有机颜料和碳黑。
There are many types of pigments for the production of printing inks, such as natural and manufactures inorganic pigments, synthetic organic pigments and carbon black.
塑料制品就是我们用来描述很多种人造的或用来制造玩具、容器和其他东西的合成材料的总称。
Plastic is the word we use to describe the many types of man-made or synthetic materials that become toys, containers, and more.
超纤维毛巾是由两种人造纤维合成的-聚脂和聚酰胺。
Microfiber is a unique blend of two tiny synthetic fibers - polyester and polyamide.
事实上，克雷格•文特尔(Craig Venter)5月20日宣布了得以用人造基因控制细菌，这显示了合成生命本身在人类的掌控能力之内。
Indeed, synthetic life itself is within humanity's grasp, as Craig Venter's announcement on May 20th of a bacterium with a synthetic genome has shown.
采用WCF - 2多用磁性分析仪对高温高压烧结的人造金刚石聚晶及其合成原料(金刚石粉、硅粉、钛粉、石墨)和烧结过程中生成的碳化硅等进行了磁性测量。
The magnetism of the synthetic polycrystalline diamond and its raw materials including diamond powder, silicon powder, titanium powder, graphite and resultant carborundum was measured by WCF-2.
这些食物都是没有深加工过或者含有人造的，合成的或辐射成分。
They have not been highly processed nor do they contain synthetic, artificial or irradiated ingredients.
简述了水性聚氨酯人造革涂饰剂的合成工艺，并对影响其性能的基本因素进行了分析。
Synthesis techniques of aqueous polyurethane for leather finishing and influencing factors on its properties were briefly introduced.
挑选骨瓷器皿的秘诀如下：现在市场上的骨瓷器皿有些是加入牛骨灰粉的，也有使用人造合成骨粉的骨质瓷。
The secret of choosing bone China is: on the recent market, people add bone ash into bone China, and also use artificial bone ash.
重复的毛皮或人造毛皮只不过是合成材料的，用来模仿原毛皮的外观石油生产。
The duplicate fur or the faux fur is nothing but the synthetic material manufactured from the oil that is used to imitate the appearance of the original fur.
重复的毛皮或人造毛皮只不过是合成材料的，用来模仿原毛皮的外观石油生产。
The duplicate fur or the faux fur is nothing but the synthetic material manufactured from the oil that is used to imitate the appearance of the original fur.
应用推荐