世界正在越来越小，要想找个偏僻而人迹罕至的地方，越来越难了。
The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track.
在南美洲安第斯高原海拔4000多来人迹罕至的地方，生长着一种花，名叫普雅花。
More than 4000 comes the unvisited place in the South America Andes plateau elevation, as soon as grows is planting flowers, named Pu elegant flower.
冒险，自由，探索人迹罕至的地方，勇攀顶点，享受自然，锻炼体魄，寻求新奇刺激。
Adventure, freedom, go where no one has ever been, reach the top, enjoy nature, exercise, the excitement of newness.
导游安娜。哈泽想要带领游客到柏林一些人迹罕至的地方，并提出了向游客展示德国首都最著名的一些厕所的新颖想法。
Tour guide Anna Haase wanted to take visitors to Berlin off the beaten track and came up with the novel idea of showing them some of the German capital's most famous toilets.
在我们的通常印象中，物种进化需要经历长久的时间，且发生在人迹罕至的地方，似乎跟在自家后院喂了几十年野鸟八这种事竿子打不着。
We usually think of evolution as something that happens over eons, in remote places where people rarely venture. Not something that happens around the backyard birdfeeder in just a few decades.
同时由于干旱区面积广大，又存在大片沙漠和高山等人迹罕至的地方，因此采用遥感与地理信息系统技术提取相关信息的应用潜力更大。
It is potential to take RS and GIS technology to acquire arid areas information, because arid areas is so vast and it has so many deserts and high-mountain which people rarely come.
他需以伊斯坦布尔为主，每年写一到两篇关于沙特阿拉伯和海湾的新闻报道，同时要留意其他地方——那些广袤而人迹罕至却新闻频发的地方。
He was to be based in Istanbul, contribute a story or two a year on Saudi Arabia and the Gulf and keep an eye on everywhere else-a grand solitary status that was all too soon exploded by events.
现在，中国得到了黑瞎子岛人迹罕至的部分，根据中国媒体的传言，官方正在考察这个地方旅游资源的潜力。
Now, the Chinese have got the all-but uninhabited parts, where, according to rumours in the Chinese media, officials are examining the potential for tourism.
一快单独的高地，有干燥的土，人迹罕至，而我们可以看到所有的地方。
I know what we ought to be looking for. A high, lonely place with dry soil... where we can see and hear all around, and men hardly ever come.
一快单独的高地，有干燥的土，人迹罕至，而我们可以看到所有的地方。
I know what we ought to be looking for. A high, lonely place with dry soil... where we can see and hear all around, and men hardly ever come.
应用推荐