-
持枪歹徒用人质作人体盾牌。
The gunman used the hostages as a human shield.
《牛津词典》
-
这些人质蜷缩在其座位上。
The hostages cowered in their seats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各人质历尽磨难后安然生还。
The hostages emerged from their ordeal unscathed.
《牛津词典》
-
处在火线的人质也许早就牺牲了。
Any hostages in the firing line would have been sacrificed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些人质被无条件地释放了。
The hostages were released unconditionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
《牛津词典》
-
我们成功地达成了释放人质的协议。
We successfully negotiated the release of the hostages.
《牛津词典》
-
丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
Some former hostages contradicted the official version of events.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他劫持了两名女人质并强迫她们开车离开这个地区。
He took two women hostage and forced them to drive away from the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人质正被用作政治卒子。
The hostages are being used as political pawns.
《牛津词典》
-
人质们这时还不能回家。
The hostages cannot go home just yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是否会释放人质？
Will they let the hostages go?
《牛津词典》
-
他们要求立即释放人质。
They called for the immediate release of the hostages.
《牛津词典》
-
劫机者释放了人质。
The hijackers set the hostages free.
《牛津词典》
-
营救人质的计划失败了。
Plans to spring the hostages have failed.
《牛津词典》
-
他被扣为人质几近一年。
He was held hostage for almost a year.
《牛津词典》
-
他们对人质丝毫不讲仁慈。
They showed no mercy to their hostages.
《牛津词典》
-
政府正就释放人质进行谈判。
The government is negotiating the release of the hostages.
《牛津词典》
-
人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
The hostages were tied up and blindfolded.
《牛津词典》
-
人质一直都感到恐惧不安。
Fear was the hostages' constant companion.
《牛津词典》
-
在你控制之下的这些人并非宾客，而是人质。
The people in your grasp are not guests, they are hostages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时人质被铐在暖气片上。
The hostage had been shackled to a radiator.
《牛津词典》
-
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
《牛津词典》
-
游击队员们威胁要杀死人质。
The guerrillas threatened to kill their hostages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨。
The hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through.
《牛津词典》
-
人质被绑起来并被用东西塞住了嘴。
The hostages were bound and gagged.
《牛津词典》
-
他指责总统想利用人质事件捞取政治资本。
He rebuked the president for trying to make political capital out of the hostage situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府一直在努力争取使人质获释。
The government has been working to secure the release of the hostages.
《牛津词典》