可靠的用户可以创建分区，当他们需要通知联系人表述消息。
Authenticated users can create zones where they can put files or tell their contacts to put ones. Notification messages can be sent.
对欧洲人来说，该法律是对基本文明行为原则的表述。
For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilized conduct.
另一个示例可以表述为：只允许某些人查看消息内所包含的信息，其中所涉及的内容可以链接到以前的关于安全性和保密性的讨论。
Another example may be an expression that only allows certain people to view the information contained within the message, which links back to the previous discussion about security and privacy.
孩子一般3岁开始撒谎，在这个年龄段人的表述非真实情况能力开始形成。
Children start to lie around age 3 because that's when the ability to state nonfactual things develops.
对于巴尔蒂人的语言，我是个门外汉，但我能感觉到摩顿森在作这番表述时的语气。
I know nothing about the Balti language, but I recognize the tone of Mortenson's statement.
这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。
Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.
我们知道，有些人会表述战时的损失和痛苦，其他人将论及勇敢和激励。
"Some, we know, will convey wartime loss and suffering, others will speak of daring and inspiration."
个人主义最极端的表述就是选择自我实现、而且对党内的一些人而言，专家们相信的事实足以反驳它。
The most radical statement of individualism is choosing your own reality, and to some in the Tea Party, the very fact that experts believe something is sufficient to disprove it.
卡夫卡的世界是一个难以表述的真实宇宙，在此之中，人可以在享受到明知无所得、却依然浴桶边垂钓的痛苦。
Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.
前哨战完美的表述了因为在公开网站上自主社群，我们中有多少人放大了社交网站的影响。
Outpost is the perfect word to describe how many of us leverage social sites to feed self-hosted communities that live in the open web.
这里的“格林”和格林公式的“格林”是同一个人，因为这是格林公式在空间中的表述。
The Green here is the same Green as in Green's theorem, because somehow that is a space version of Green's theorem.
表述自己为何人乃人毕生的工作。
因此，保险单应表述为囊括一切与球员经纪人职业有关的可能风险。
The policy shall therefore be worded in such a way that everypossible risk connected with the players’ agent’s occupation is covered.
也许我应该用一种乐观的方式来表述这种意思：也就是我们中的一部分人将会晋级——也包括我！
Maybe I should be more cheerful to say, some of us will be promote too, and I might in there too.
更积极的项目干系人更小需要复核，管理者表述和其它高层活动会降低你团队的开发速度。
The more active project stakeholders are the less of a need there will be for reviews, management presentations, and other overhead activities that reduce your team's development velocity.
也许我应该用一种乐观的方式来表述这种意思：也就是我们中的一部分人将会晋级——也也包括我！
Perhaps I should express its meaning optimistically: that is, a portion of us - also including me - will get a promotion.
演出的创始人很快表述了激光放映有更复杂的具体化形式，当然，他们也承认比较是不可避免的。
Creators of the show are quick to say theirs is a more sophisticated incarnation of the laser light show. Still, they admit comparisons are inevitable.
也许我应该用一种乐观的方式来表述这种意思：也就是我们中的一部分人将会晋级——也也包括我！
Maybe be I should express this more optimistically: a group of us will advance further, including me!
由于这本书是基于人类智慧学(《人的智慧》)，这一表述可能是指在人生中的更加无私的阶段。
As the book is based on Anthroposophy (the wisdom of man), this expression was probably used to point to the more selfless phase of the human life.
他说话沉稳坚定且逻辑性极强，所要表述的东西让人过耳不忘。
His logical and steady way of talking has impressed me with what he expressed.
这些人通常并未使用“牛津”英语，亦未通过完美的语法结构进行自我表述，措辞决不是完美无缺。
Such people often don't speak "Oxford 'english, express themselves using perfect grammatical constructions, or even use appropriate words."
我眼中的美存在于简单与微妙之中。你可知道？我发现如果一个人对一件事的表述过于繁琐，我会产生厌烦。
I find beauty in simplicity and subtlety. You know? I find when you are beat over the head with stuff, sometimes I, I, it turns me off.
我眼中的美存在于简单与微妙之中。你可知道？我发现如果一个人对一件事的表述过于繁琐，我会产生厌烦。
I find beauty in simplicity and subtlety. You know? I find when you are beat over the head with stuff, sometimes I, I, it turns me off.
应用推荐