由于它的日渐普及，通往场地的道路因增加的车辆交通，人行交通以及小型商店和报刊亭的出现而变得堵塞拥挤。
Because of its popularity, the roads leading to the site have become congested due to increased vehicle traffic, foot traffic, and the appearance of small shops and kiosks.
即使有更多的交通和更少的人行道，现代的父母有一个他们的父母没有的优势：手机。
Even with more traffic and fewer sidewalks, modern parents do have one advantage their parents didn't: the cell-phone.
儿童致命伤害的主要原因包括：道路交通伤害（车辆乘客间，尤其在人行横道上的伤害）、溺水和烧伤以及发生在一些城市内的枪伤。
The leading causes of fatal injury in childhood included road traffic injuries – among vehicle passengers and especially among pedestrians – drowning, burns and, in some cities, firearm injuries.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
如果你打算在你当地的道路上或者在人行道上跑步，确保你寻找最小交通流量的路线和一个很宽的人行道。
If you are planning on running on your local roads or sidewalks, make sure you look for routes that have minimal traffic and a wide shoulder (or sidewalks).
尽管交通拥堵时我偶尔会有骑到人行道上去的念头，我还是发现司机们都非常乐意给人方便。
Though I occasionally hopped up on sidewalks when I felt uncomfortable in traffic, I found drivers to be reasonably accommodating.
车辆的设计使其能够探测车道，人行道以及其它交通工具；评估坡道，同时计划轨迹，启动以及控制。
The vehicles are designed to detect lanes, pedestrians, and other vehicles; estimate slope terrain; as well as plan trajectory, actuation, and control.
我先前就注意到欧洛诺城那天已经粉刷了人行过道，现在意识到他们到处都摆放了那些该死的交通锥标。
I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.
这座设想中的城市不允许汽车通行，人们的交通方式是移动人行道，自行车和电动扶梯。
Since the proposed city didn't allow for cars, pedestrians would get around on moving sidewalks, bikes, and escalators.
相关计划包括新建人行横道、减速墩、露肩和路边护栏，所有这些均可减少道路交通事故。
Plans include such improvements as constructing pedestrian crosswalks, speed bumps, road shoulders and roadside railing, all of which reduce the number of road crashes.
大量的交通线路在东河的两岸汇聚，将成千的路人挤入本来就很拥挤不堪的路面电车和人行道。
Mass transit lines converged at both sides of the East river, disgorging thousands of travellers onto already packed streetcars or teeming sidewalks.
他们刚下出租车，正要穿越交通拥挤，既无红绿灯又无人行横道的马路，结果她被一辆超速行驶的公交车撞死。
They had just got out of the taxi and were crossing a road with heavy traffic, where there were no traffic lights or crosswalks. She was hit and killed by a speeding bus.
我们一定要严格遵守交通规则，不带人骑车，不闯红灯，过马路要走人行横道，要主动避让机动车辆。
We must strictly comply with rules of the road, without people to ride, not red light running, horse way to go before crosswalks, it is necessary to take the initiative to avoid motor vehicles.
但是，正在穿越人行横道的路人、摩肩接踵的人群以及道路上抛锚的事故车等不确定因素都可能让一套精心设计的系统崩溃失常，导致恼人而又产生污染的交通拥堵。
But variables like pedestrians in crosswalks, large crowds and vehicle wrecks can throw a carefully designed system out of whack, leading to annoying and pollution-causing traffic jams.
现状：未来10年内人行桥梁、交通运输桥梁还将存在
Status: Pedestrian versions exist; traffic bridges in 10 years
只有当每个人都认为交通安全是每个人的业务我们可以安全驾驶在道路和人行道上走。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
在住宅区公路上，注意观察学校出入口，人行横道，私人车道，人行道或任何可能发生交通危险的路段。
On a residential road, watch out for entrances to schools, pedestrian crossings, driveways, sidewalks and any other locations where there might be traffic hazards.
倡导绿色交通，城市应该是一个包容步行道、自行车专用车道和拥有人行道的地方。
Advocate green traffic, the city should be a place where it has footpath special bike paths and sidewalk.
人行横道：在那里任何交通？不，十字路口。快点走！
At a zebra crossing: Is there any traffic? No. Cross the road. Walk quickly!
博物馆前院移植到现有的人行道处，建筑物向内凹陷的低洼“围裙”翼遮挡了视线和交通的噪音。
The forecourt of the museum grafts itself to the existing sidewalk, shielded from the sights and sounds of traffic by the low-lying "apron" wing of the building.
稍后在回家的路上，他在人行道上停下，等待交通灯变绿。
Later, on his way home, he stopped at a pedestrian crossing, waiting for the lights to change.
出车前了解客人所乘交通工具的抵达时间，提前15分钟到达机场/车站，协助客人行李服务。
Before driving, have a clear idea of the guest's arrival time, arrived at the airport or station 15mins in advance and help the guest with luggage service.
交通停滞、空气污染、马路拥挤、无休无止的灰色人行道。是不是听着耳熟?。
Stand-still traffic, air pollution, crowded streets, endless gray sidewalks. Sound familiar?
广州市广武人行天桥拆除工程，地处交通繁忙、人流密集地带，受多方条件限制，无法采用传统方法拆卸。
As it's located at a crowded zone with heavy traffic and several restricted conditions, the Guangwu pedestrian overpass in Guangzhou could not be demolished with conventional method.
这一新举措在该市城区实行，要求交通协管员在行人红灯亮起时拉起绳子阻断人行道，以阻止行人和骑自行车的人通过。
The new method introduced in the city's downtown area requires traffic wardens to pull a rope across the pavement when the pedestrian's red light is on, to keep back pedestrians and bicyclists.
脚本化的交通指示灯系统，墙，人行道，栏杆，标牌，楼梯和众多类似物件！
A scripted traffic light system, walls, sidewalks, poles, signs, stairways and SO much more!
华盛顿州交通部发布报告，探讨了人行道对出行方式的影响。
The Washington State Department of Transportation has released a report that explores the effect of sidewalks on travel patterns.
华盛顿州交通部发布报告，探讨了人行道对出行方式的影响。
The Washington State Department of Transportation has released a report that explores the effect of sidewalks on travel patterns.
应用推荐