[据防务系统网站2011年3月28日报道]虽然现今军用机器人所做的工作非常成功，但仍然受到体积限制，缺乏自主性，运动方式单一。
While today's military robots are very successful at what they do, they are still limited by their size, lack of autonomy and the types of movements they can do.
虽然负责指挥和安全的机器人有一定程度的自主性，但所有战斗机器人最终都受控于CCC的命令。
The command and security-division droids have some level of autonomy, but all battle droids are ultimately subservient to the commands of the CCC.
医德教育活动中，人的主体性由主体意识、主体情感、主体意志和主体行为构成，它具有为“我”性、自主性、能动性和创造性四个方面的特征。
In medical ethics education, individual subjectivity, including subject consciousness, emotion, will and action, is characterized by "self" serving, independence, activity and creativity.
主体性是人的本质特征，是人在实践活动中表现出来的主观性、自主性、能动性和创造性，是社会活力的源泉。
The main body position is the person's essential characteristic, is the subjectivity, autonomy, activity and creation showed in practice, is the headspring of social vitality.
在做人的价值原则上，他坚守人的主体性、自主性。
On the value principle of being a person, he insisted in individual subject and independence.
因此，人具有教育需要性，人具有可教育性和可塑性，在教育中应发挥人的自主性和创造性，设立安全舒适的教育气氛。
Thus, we should bring up students' self independency and creativity and set up the comfortable and warm educational environment in the process of education.
人作为社会的人，在生产实践和消费活动中，都应体现出作为主体应具有的自主性、能动性、创造性。
As social people, human should manifest independency, freedom and creativity as the main body in production practice and consumption activity.
一方面，他将权力视为行动者个人所具有的“转换能力”，认为它是行动者自主性的表现，是人类行动的普遍特征和人之为人的基础。
On the one hand, he regards power as the agent's "transformative capability", and deems it as the exhibition of the agent's autonomy, the general characteristic…
双方法律行为概念质的规定性在于强调其效力须以对方当事人之认可为条件，以区别单方法律行为的自主性。
The quality of the bilateral juristic act prescribes the condition of its validity as the recognition of the opposite party, thus differentiating from the autonomy of unilateral juristic ACTS.
自主移动机器人属于具有一定智能的第三代机器人，其智能指标包括自主性、适应性和交互性。
Autonomous robot belongs to the third generation robot, which has some extent intelligence. The intelligence characteristics include independence, adaptability and interactivity.
从根本上说，人的主体性具有以下几个方面的特点：自为性、自主性、自觉性、主动性、创造性及自由性。
Fundamentally, the human and subjectivity has the following several characteristic: the independency, self-consciousness, the initiative, the creativity and the freedom.
他把人的自主性看作理性的本质，并以此为前提把教育的本质归结为对人进行的自主性教育，从而在教育中确立了人的主体地位。
Considering autonomy as the nature of rationality, he attributed the essence of education to pedagogical autonomy underway and in this way human's subject status were established.
为了解决移动机器人在特定环境下自主性不强的问题，构建了自主移动机器人的遥操作控制系统。
Teleoperation control system of autonomous mobile robot was established to solve the incomplete autonomy level of the mobile robots in some specific circumstances.
为了解决移动机器人在特定环境下自主性不强的问题，构建了自主移动机器人的遥操作控制系统。
Teleoperation control system of autonomous mobile robot was established to solve the incomplete autonomy level of the mobile robots in some specific circumstances.
应用推荐