活泼的埃琳娜·萨拉舍夫斯卡娅是当地大报——《比罗比詹斯特恩》的意底绪语版面编辑,虽然她也并非犹太人。
The lively Elena Sarashevskaya edits the Yiddish section of the main local newspaper, the Birobidzhan Shtern, though she isn't Jewish.
然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪,仍然去行,并且在撒玛利亚留下亚舍拉。
But they did not turn away from the SINS of the house of Jeroboam, which he had caused Israel to commit; they continued in them. Also, the Asherah pole remained standing in Samaria.
然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪,仍然去行,并且在撒马利亚留下亚舍拉。
Nevertheless they departed not from the SINS of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.
乌克兰人表明他将会留在切尔西,不过作为舍瓦的好友,贝鲁斯科尼依旧认为这位30岁的前锋应该趁这个机会回到圣西罗。
The Ukrainian has stressed that he remains fully committed to Chelsea but Berlusconi, who is a close friend of Shevchenko's feels the 30-year-old would jump at the chance to return to the San Siro.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵,皮萨罗也没有完全康复,我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达,乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵,皮萨罗也没有完全康复,我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达,乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
应用推荐