1994年圣诞前夜，人类进入了法国东南部山区的一个洞穴，这可能是2万年来的第一次。
On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.
21世纪，人类进入信息经济的时代。
Men have entered the information economy epoch since 21 century.
继农业文明之后，人类进入了工业文明。
Man has entered industrial civilization after agricultural civilization.
互联网的飞速发展使人类进入了网络信息时代。
Internet's swift development caused the humanity to enter the network information age.
随着人类进入新世纪，便迎来了知识经济时代。
As the new century has arrived, people are stepping into a knowledge economy epoch.
人类进入新世纪。
网络经济在全球迅猛发展，人类进入了一个崭新的网络经济时代。
A brand new economic era begins as the network economy develops rapidly.
人类进入“新经济”时代，商誉价值日益成为企业的主要经济资源。
With the new economy era coming, commercial goodwill value is becoming the main resource of corporation.
随着人类进入信息社会，网络以其独特的方式影响着社会的各个领域。
As the mankind enters into the information-intensive society, the network is influencing each field of the society in its unique way.
人类进入21世纪，社会经济正逐步从工业经济时代迈向知识经济时代。
When human being enters the 21 century, the social economic gradually shifts from the industrial age to the knowledge age.
随着人类进入知识经济时代，该课题的研究具有重要的理论与现实意义。
As The Times of knowledge-based economy comes, study of these topics are of vital theoretical and realistic significance.
在看电视成为一种生活方式之后，人类进入了一个物质文明发达的社会。
When watching TV becomes a way of life, man has ushered in a developed society of material civilization.
自从人类进入互联网时代以来，网络谣言便对新闻真实提出了新的挑战。
Since the age of Internet was coming, canard of Internet then challenged the authenticity of news.
自人类进入社会生活并有较密切的人际互动开始，(公共)行政就已出现。
Since entering the community of human life and have a closer interaction began, (public) administration had already occurred.
随着知识经济时代的来临，人类进入了一个以知识为主宰的全新经济时代。
Now the Human being has entered a complete new economic age which bases on knowledge as the coming of knowledge economic age.
人类进入私有制后，在传统的父权文化的统治下，女性的形象受到丑化和弱化。
After entering the private system, female images under the rule of traditional paternity culture get ebbed and smeared.
伴随着计算机网络技术的迅猛发展和广泛应用，人类进入了全新的网络经济时代。
With fast development and wide use of computer network technology, human society is entering a complete new era of network economy.
首先，人类进入21世纪仅仅9年的时间就已展示出21世纪的世界与20世纪是多么地不同。
First, we are only nine years into the 21st century, but we have already seen how different this century is from the last.
自人类进入新世纪以来，有关新世纪文学的研究渐已成为我国当前文学研究的热门话题。
Since the entry into the new century, studies of literature in the new century have gradually become a hot topic for studies of our current literature.
虽然载人太空飞行没有终止，美国宇航局逐渐放弃送人类进入轨道，并且交棒给新的参与者。
While it's not the end of human spaceflight, NASA is abandoning the field of getting humans to orbit, and handing the ball to the new players.
竞技体育作为人类进入文明社会后一种重要的生命文化和精神现象，它具有丰富的生命特性。
Competitive sports, as an important being culture and spirit phenomenon after the human being entering the civilization, has abundant being characteristics.
这个大殿的设计是有特别用意的，它会在人类进入合一意识时代的进程中，促进人类的灵性提升。
This hall was designed to have an impact on the spiritual development of humanity as it moves towards an Age of Oneness Consciousness.
犹如强烈磁场的上升会直接影响人类大脑，驱使人类进入致命的情感上发脾气和无意识的杀人狂热。
It was as if the intense magnetic upswing directly affected the human brain driving Mankind into deadly emotional tantrums and mindless killing sprees.
随着美国航天飞机即将退役，俄罗斯的宇宙飞船将成为搭载人类进入太空的唯一途径，至少在未来几年内是如此。
With the upcoming retirement of the us space shuttle, Russian ships could, for several years at least, be the only means of taking humans into space.
与此同时，德黑兰说法泽利所吹捧的将大型动物发送到太空当做人类进入太空的第一步是他们2020年的计划。
At the time, Fazeli touted the launch of a large animal into space as the first step towards sending a man into space, which Tehran says is scheduled for 2020.
21世纪人类进入信息时代，利用网络进行学习成为信息时代人类获取知识和培养能力的一种新的趋势。
The 21st century mankind has entered the information age, use the Internet to study the information age to become human access to knowledge and capacity-building of a new trend.
人的衰老是人机体生理的衰老，特别是人类进入老年化时代，治疗人机体生理衰老疾病，才能延长生命。
Human senescence mostly is the body physiological senescence, particularly during the human aging era. So healing human disease organism physiological aging can extend life span.
人的衰老是人机体生理的衰老，特别是人类进入老年化时代，治疗衰老疾病，延长生命是人类重要的问题。
Human aging is the body's physiological aging, in particular, into the human aging of The Times, the treatment of diseases of aging and prolong human life is important.
人的衰老是人机体生理的衰老，特别是人类进入老年化时代，治疗衰老疾病，延长生命是人类重要的问题。
Human aging is the body's physiological aging, in particular, into the human aging of The Times, the treatment of diseases of aging and prolong human life is important.
应用推荐