大多数哺乳动物达到性成熟时，它们的生长率处于衰退状态，而人类则在青春期经历性成熟的激增。
Most mammals reach sexual maturity when their growth rates are in recession, while humans experience a growth spurt during adolescence.
在大衰退造成的所有失业中，有一类工作者在经济衰退中是受益的：非人类。
Amid all the job losses of the Great Recession, there is one category of worker that the economic disruption has been good for: nonhumans.
这一研究同时表明，白藜芦醇或可以用于防治人类的久坐习惯引起的身体机能衰退。
This study also suggests that resveratrol may be able to prevent the deleterious consequences of sedentary behaviors in humans.
研究者们猜测，和人类一样，蜘蛛的中枢神经也会在老年衰退。
Researchers suspect that, like in humans, the spider's central nervous system breaks down in old age.
情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
人有着广阔的大脑空间。情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
The mind is capacious. Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
这是一场衰退，一段低迷，是对人类行为造成的后果的必然修正，我们没必要因信贷紧缩惶惶不可终日。
It's a recession, a downturn, a correction of a kind that is indispensable to any kind of human activity, and it does not require that we all go around under a special kind of credit-crunch pall.
你看，遗传资料和意识的丢失已经导致人类形体的太多部位随时间而衰退。
You see, the loss of genetic material and consciousness has caused much of the human form to decay over time.
对我们人类以及其他的陆地哺乳动物来说，有些感官是与生俱来的，然而对于鲸鱼来讲，这些功能要么已经衰退或彻底消失，要么就无法在水中正常发挥作用。
Some of the senses that we and other terrestrial mammals take for granted are either reduced or absent in cetaceans or fail to function well in water.
当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候，人类独立思考的能力将肯定会有所衰退。
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
人类就生活在这样一个基于衰退、生病、老化和死亡，以及转世再生的世界里。
Humanity lives in a world based upon decay, illness, aging and death, and reincarnation.
组织工程和再生医学是人类治疗组织、器官功能衰退、缺失的两项最新技术，它们与传统的治疗技术相比有无与伦比的优点。
Tissue engineering and regenerative medicine are the advanced technologies for treating the failure of tissues and organs. They are better than the traditional therapy.
到一个平均人类形体到达30岁的时候，身体就衰退了30%。
By the time an average human form reaches age thirty, the form has decayed by thirty per cent.
由于人类活动的影响，长江大批物种资源持续衰退，而洄游性物种的衰退尤为严重。
However, severely impacted by intensive human activities, species resources in Yangtze River have been on constant decline, and the situation of migration species is among the worst.
人类工作的虚拟化一直是“大衰退”以来经济不景气的真正原因；
Virtualization of human jobs has been the real cause of economic malaise since the Great Recession;
人类工作的虚拟化一直是“大衰退”以来经济不景气的真正原因；
Virtualization of human jobs has been the real cause of economic malaise since the Great Recession;
应用推荐