长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
他们主要是希望说明，达尔文最初的起点之一是人类为何会分化出不同"种族"，远非通过对自然历史的研究发现了人类进化理论。
Their thesis is that, far from arriving at the idea of human evolution from his studies of natural history, Darwin took as one of his starting points the diversification of humanity into "races".
那么，假如科学家们表示，公元前4004年伊甸园里的亚当与夏娃并非人类时间的起点，那究竟谁才是呢？
So if the scientists have been suggesting that Adam and Eve no longer stood at the beginning of human time in the Garden of Eden in 4004 BC, who did?
当你接触到归纳法的时候，主要的历史文献都是来自大卫·休谟，关于人类理解第四部分的讨论起点。
Now the main historical reading that you will get on induction is David Hume's enquiry concerning human understanding section four, and the discussion there starts.
我们以大爆炸理论为起点，继而谈到宇宙基本规律，再触及人类进化，并最终着眼于较为深奥的问题，深入至量子物理学领域。
We'll start off with a bang and move on to the basic laws of the universe, before hitting evolution. Finally, we'll tackle some headier material, delving into the realm of quantum physics.
人类的行动都是从两个起点开始，在一个人那里受到尊敬，在另一个人那里却被咒骂。
The action of man is from the beginning of two, in a man there is respect, where another person is cursed.
一个人在生活的起点，选择了什么目标，树立了什么志向，就决定了他有什么样的命运，对人类有什么样的贡献。
The starting point of a person in life, choose what goal, set up what ambition, what will determine his fate, what kind of contribution to mankind.
当陆地与海洋的振动提升，当有人类出生于这些新的提升起点，所有的人类都会随之提升振动。
As the vibration of the land and sea rises, and humans are born at these new thresholds, all humans will rise in vibration with it.
交往关系是人类社会中最基本的关系，是人类生产和生活的基础，是人类历史的起点，是一切历史的基本条件。
The intercourse relationship is the most basic relationship, because it is the basis of human production and life, the starting point of human history, the basic condition of whole history.
村落是人类聚落的起点。
我们正好处于各个领域人类进步的新起点。
We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
形式理性是以艺术形式作为逻辑起点来重新认识和构建人类理想世界的一种理性力量。
Form rationality is the rational power that understand and construct ideal world of - mankind again.
“转变”是人类新的起点，源头给予的礼物，它的愿望是让人类有目的的使用这个能源。
Transformation is a new path for humanity and a gift from Source, whose desire is to enable humanity to use this energy for the purpose of becoming.
正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。
We are at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
“类”与“球”的统一不仅是21世纪人类文明进化的新起点，而且也是未来文明建构的新时空。
This is not only a starting point for civilization of the 21st century, but also the new space time foundation of future civilization.
人类需求理论是经济、管理等科学及其实践的理论基础与逻辑起点。
The theory of human needs is the theoretical basis and logical startingpoint of many subjects such as economics and management.
教育起源是教育理论研究中的基础问题，而人类起源是教育起源研究的逻辑起点。
The origin of education serves as the basis in the study of pedagogic theory, in which origin of humankind is the logic starting point.
它令我想起人类思维的永恒努力，为争取自由所进行的斗争，以及终结于起点。
It puts me in mind of the everlasting efforts of the human mind, struggling to be free, and ending just where it began.
国际空间站于上周四迎来了它的10岁生日。国际空间站是人类历史上最伟大的太空工程之一，是人类探索太阳系的重要起点。
The International Space Station, one of the most ambitious space projects ever and a key launching board for exploration of the solar system, turns 10 years old last Thursday.
实现人的自由解放是文艺人类学的逻辑起点，其研究的重要价值成为这个逻辑起点的内在依据，为实现个体人内在生命自由解放提供了有效要素。
The importance of its research is the intrinsic basis for this beginning and provides the effectual element for the realization of the liberation of humans intrinsic life.
生命是人的存在状态，是人类一切活动的起点，我们从事审美活动也不能不从此开始。
Life is the existing situation of human and the starting point of all the activities of humanity. We have to start from "life" when we are engaged in aesthetic activities.
而这幅《西斯廷圣母》是在更高的起点上塑造了一位人类的救世主形象：她决心以牺牲自己的儿童，来拯救苦难深重的世界。
The painting "Sistine Madonna" is a higher starting point in shaping the image of a savior of mankind: she determined to sacrifice their own children, to save the suffering of the world.
而这幅《西斯廷圣母》是在更高的起点上塑造了一位人类的救世主形象：她决心以牺牲自己的儿童，来拯救苦难深重的世界。
The painting "Sistine Madonna" is a higher starting point in shaping the image of a savior of mankind: she determined to sacrifice their own children, to save the suffering of the world.
应用推荐