科学研究揭开了很多人类的秘密。
Scientific research has opened up many mysteries of the human race.
虽然这里没有让人看到预言家所说的关于人类的秘密，但如此宏大的地下建筑却让人叹为观止。
Although here has not let the human see the prophet said about humanity's secret, but the so great subsurface construction actually lets the human praise to the heavens.
阮格汉姆邀请我到他在哈佛大学的公寓来听他解释，什么是人类真正的秘密。
Wrangham invited me to his apartment at Harvard University to explain what he believes is the real secret to being human.
第一头母狼一度允许杰米在她生小狼后进入狼窝，因为母狼将生产作为秘密的事，人类以前从未尝试过这种行为。
At one point, the alpha female allowed Jamie to enter the wolf den after she gave birth to pups -- behavior never previously attempted by humans since female wolves keep the birthing process private.
人们往往都倾向于从那些能够为改善全人类生存环境作出贡献的公司购买产品，这一点已经不是一个秘密了。
It's no secret that people are more inclined to purchase from companies who are working to improve our world.
人类以拥有最多不忠秘密而出名，当然有些人在性的方面，往往喜欢夸大其征服能力。
Humans are notoriously secretive about infidelity, while some tend to exaggerate their conquests.
而是要理解人类行为的秘密根基。
线粒体的基因组并不放弃如更加完整的核基因之类的生理秘密(如同最近恢复的4 000年之久的古代人类祖先的核基因)。
A mitochondrial genome does not give away physiological secrets like the more complete nuclear genome (such as the 4,000-year-old one recently completed for an ancient human).
他们期望最终能找到许多不同的基因发挥的作用，也许从中能揭示出更多有关这一复杂系统调节人类睡眠的秘密。
Ultimately, they expect to find that many different genes play a role, which may in turn reveal more about the complex systems that regulate sleep in humans.
这样，人工合成的汗液就可早日用于蚊虫研究，帮人类解开被蚊虫叮咬的秘密。
Then synthetic human sweat could be used in mosquito studies, sparing human subjects from the misery of being bitten.
人类性格中一个重要的秘密就在于：当我们接受自己的时候，别人也会接受我们。
One of the great mysteries of human nature is that when we accept ourselves, other people tend to accept us.
社会学家、人类学家和生物学家应对企业家和政客们的动机进行更多的研究，以帮助我们更好的了解权力背后的秘密。
Sociologists, anthropologists and biologists should do more studies on the motivations of entrepreneurs and politicians, to help us understand better the secrets of power.
这项名为激光助水凝结的技术有一天将揭开气象周期的秘密，并帮助人类决定下雨的事件和地点。
The technique, called laser-assisted water condensation, could one day unlock the secrets of weather cycles and enable humans to decide where and when it rains.
我们以为我们有自由意志，然而，当神经系统科学深深接触到人类大脑的秘密的时候，错觉却变得更加难以证明是合理的。
We think we have free will, yet as neuroscience digs ever deeper into the mystery of the human brain, that delusion becomes harder to justify.
有证据证明这由他们的人类代理执行，通过秘密社会和人类控制精英阶层的支持。
There is evidence that this has been conducted through their human proxies via secret societies and support of a human controlling elite class.
这是我在鳗鱼身上发现的最伟大的美丽之处：能始终向人类隐瞒其生命起源秘密的一种生物的信念。
That's the greatest beauty I find in eels: the idea of a creature whose very life beginnings can remain hidden from humans.
科学家不断发现许多生物世界里可能有益于人类的关于电的有趣秘密。
Scientists are discovering more and more that the living world may hold many interesting secrets of electricity that could benefit humanity.
在他荣获流行天王的荣誉之后，迈克尔意识到了光明会将会给人类带来的灾难。于是他就主动联系中情局寻求保护，作为交换条件，他会泄漏一些与光明会有关的秘密。
After achieving the rank of King of Pop, Michael began to realize the danger the Illuminati presented to mankind and approached the CIA offering to spill the secrets in exchange for protection.
人类自古对鸟类飞行的秘密就充满的好奇，费斯托的工程师们通过这项了不起的发明成功的对其进行了解密。
With this cool invention, Festo engineers have succeeded in deciphering the flight of birds - one of the oldest dreams of humankind.
就算在科学发达的今天，人类的身体好像仍然隐藏着很多令人惊奇的秘密。
It seems that, even today, the human body may be harbouring a few surprises.
他说上帝就是隐藏在语言中秘密的根源，接着他还晦涩的指出“人类的基本情况就是词语的基本情况。”
God, he proposes, is the source of the mystery hidden in language, or, as he obscurely puts it, "the basic situation of man as word-situation."
然而，保加利亚的Orthodox教堂却认为：“人类不应该触及上帝的秘密”。
The Bulgarian Orthodox church, however, argues that “heavenly secrets should not be revealed by the means of man.”
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
在各种秘密地点用各种秘密的途径，人类正为Google这家全球第一大网络搜索公司扫描大量的图书。
In secret locations and using secret methods, human beings are scanning lots and lots of books for Google, the world's largest web-search company.
我们曾学习过如何编辑人类基因谱，揭示了许多关于癌症的秘密。
We have learned to edit the human genome and unlock many secrets of how cancer progresses.
我们曾学习过如何编辑人类基因谱，揭示了许多关于癌症的秘密。
We have learned to edit the human genome and unlock many secrets of how cancer progresses.
应用推荐