你什么时候开始为真正的目标，人类的目标去奋斗？
When will you be ready to work on a real goal, a goal for humanity itself?
人类的目标在于消除稀缺性，从而让更多的人得以生存。
The aim of man was to remove the scarcity and make it possible for a greater number of persons to survive.
它们的鳞片使其基本上不受野生食肉动物的影响，但它们容易成为人类的目标。
Their scales make them basically impervious to predators in the wild, but they're easy targets for people.
他说，迄今为止，他们仅做了动物实验，但他们正稳步走向最终克隆出人类的目标。
He said that so far the experiments have involved only animals, but the group is moving steadily toward an eventual attempt to clone humans.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
这是一个有利于全球人类和动物的目标。
It's a goal that could be good for people and animals all over the world.
希望所有这些都是为了帮助人类实现他们的目标。
Hopefully, all of that is designed to support humans in their goals.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
我也无法想象在人类本身之外存在的意愿或目标……。
I also cannot imagine some will or goal outside the human sphere...
你可以设置比人类储存氧气和糖分更好的目标。
You can set better goals than the human equivalent of stockpiling oxygen and sugar.
我也无法想像某些人类领域以外的意愿或目标。
I feel also not able to imagine some will or goal outside the human sphere.
我们可以将对猴子试验的结果直接用于人类，这是我们的正在完成的目标。
What we learned in the monkeys directly moves to humans, that is our on-going goal.
首先，承认你人类层次的目标开始干扰你。
First, recognize that your human level goals are beginning to bore you.
如果为经济目标服务的政策要改善人类的情况，政策中就必须把卫生作为一项明确的政策目标包括在内。
If policies that serve economic goals want to improve the human condition, they must include health as an explicit policy objective.
研究人员虽然在做基础的科学研究，但他们的目标是解决人类的实际问题。
The researchers are plumbing basic science but their goal is to help solve human problems.
CyArk的目标是绘制并保存人类历史上最重要的500个遗址。
CyArk's goal is to capture and host 500 sites of importance to the human story.
那听起来像是个体层次的目标还是人类本身的目标？
Does that sound like an individual level goal or a goal for humanity itself?
从意识本身的角度来看，你人类层面的梦想和目标看来都很好。
From the perspective of the consciousness itself, your human-level dreams and goals seem petty.
我相信设定目标是人类最重要的几个方面之一。
I believe goal setting is one of the most important aspects to humans.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
微格式就是一系列的数据格式，它利用现有的(X)HTML和CSS构造将原始数据嵌入到以人类为目标的网页的标记中。
Microformats are a series of data formats that use existing (x) HTML and CSS constructs to embed raw data within the markup of a human-targeted Web page.
爱情一直是人类永恒的话题，只要有人类的存在，爱情必然是人类共同追寻的目标。
Love is the eternal theme for people. As long as love exists, love will be the objective pursued by all the people.
必须说的是，有时目标也会误导人类。
微格式的最终目标是让数据更便于人类阅读，同时保持数据对机器解析的友好性。
Ultimately the goal of microformats is to make data easier for humans to parse, while keeping the data friendly for machines to parse.
微格式的最终目标是让数据更便于人类阅读，同时保持数据对机器解析的友好性。
Ultimately the goal of microformats is to make data easier for humans to parse, while keeping the data friendly for machines to parse.
应用推荐