人类学家研究人类的文化和社会习俗。
文学名著承载着人类的文化和历史。
Bring great works of literature and history of human culture.
落伍者迟缓了民族和人类的文化进步；
Those who measure everything by the past impede the cultural development of nations and of humanity itself.
开平碉楼与村落，已经走进了全人类的文化视野。
Kaiping Diaolou and villages have stepped into the cultural vision of the world.
他认为他们正在互联网上阅读，以便学习人类的文化。
He thinks they are reading on the Internet in order to learn about human's culture.
这一改变将会对人类的文化与生活方式产生深远的影响。
This change will have a deep influence to human's culture and lifestyle.
人类的文化和语言因受罪恶的败坏，以致阻碍了神默示的作为。
We further deny that the corruption of human culture and language through sin has thwarted God's work of inspiration.
上海世博会是一场全人类的文化盛会，它让我懂得了许多知识。
Shanghai Expo brings me a LotShanghai Expo is a cultural pageant of all peoples. It brings me a lot.
狼，作为一种动物形象，在人类的文化体系中被赋予了多重意义。
Wolf, as an animal image, is endowed with multiple meanings in the varied human cultural systems.
如果说确实存在着去中心化的进化系统的话，那么人类的文化就是这样一种系统。
Human culture is a decentralized evolutionary system if there ever was one.
关于人类的文化行为和个性到底是受先天的影响还是后天的影响一直存在争论。
The nature vs. nurture debate is the scientific cultural and philosophical debate about whether human culture behavior and personality are caused primarily by nature or nurture.
然而，历史有时候会荒谬的重演，人类的文化有时候一一些方式顽强的坚持着。
But history sometimes plays paradoxical games and human cultures sometimes persist in strange ways.
本书有关文化传播的解释有些简单，显示出我们对人类的文化行为方式的认识还很欠缺。
The interpretation of cultural dispersal seems to be simplistic, which reveals that we are far from a sufficient understanding of cultural behaviors of human.
他将隐喻的“父与子”主题与美国文化相结合，从中生发出关于整个人类的文化哲学思考。
He combines the metaphorical theme of "fathers and sons" with America culture, out of which the cultural and philosophical contemplation about human beings grows.
由于中国玉文化的特殊性，使得中国玉器作为全人类的文化财富而被国内外各界广为收藏。
For the special culture of Chinese jade, it was widely collection as the cultural wealth from home and abroad.
人类并不是偶然落入到这种“二元结构”当中的，这全然来源于人类的自由意志以及人类的文化叠加。
It is not accidental that mankind fall into the dualistic structure; it completely comes from the mankind's free will and cultural nestification.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗在这个月开始时，平等之光开始转变人类的文化及你赖以为生的价值系统。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the light of equality begins to shift human cultures and the value systems you live by.
它和人类的文化模式具有深层联系，这使得传统的考古学空间分析方法难以整合、处理这些复杂的考古时空信息。
It is greatly associated with the human culture mode, so it is very difficult to reorganize and process the complicated space-time data with the traditional archaeological methods of spatial analysis.
在过去的1万年中，一直塑造着人类进化和如何应对环境的主要原因，基本上是靠人类的文化变革-而不是身体里的遗传基因变化。
For the past 10, 000 years, it's been cultural changes that have shaped how humans have evolved and coped with their environments - not genetic changes.
这为人们积累了知识，从而，也许有一天我们能够理解，在不同的历史时间和不同的地域上，人类的文化行为具有如此巨大的差异。
The idea was to add to our knowledge so that we might someday come to understand how human cultural behavior could vary so much and yet be so much the same at different times and in different places.
因为建筑源于人类的需求和愿望，所以它清楚地传达了文化价值。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
许多人类文化的发展发生在温带地区。
Much human cultural development took place in temperate regions.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明，人类会面临文化冲击吗？
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
应用推荐